vytvořit hranice oor Engels
vytvořit hranice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
establish boundaries
Jenom hledáme radu profesionála, aby nám pomohl vytvořit hranice a pravidla našeho vztahu.
We're just seeking the advice of a professional to help us to establish boundaries and write the rules of our relationship together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenom hledáme radu profesionála, aby nám pomohl vytvořit hranice a pravidla našeho vztahu.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V myšlení nové generace se nesmí znovu vytvořit ,,hranice" mezi Východem a Západem, již v Turecku z velké části odstranil Atatürk.
Can I see the text?News commentary News commentary
Po načtení a spuštění jádra operačního systému lze vytvořit hranici mezi režimem uživatele a režimem supervizora (také známým jako režim jádra).
Her psychological situation is very important at this stageWikiMatrix WikiMatrix
Chceme tedy vytvořit hranici na y je rovno 4x minus 3 a výsledek této nerovnosti bude tato celá oblast dole, všechny hodnoty y menší než to.
We' ve already got your spoilsQED QED
Před dvaceti pěti lety se pět členských států rozhodlo zrušit mezi sebou vnitřní hranice a vytvořit jednotnou vnější hranici.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Europarl8 Europarl8
Prioritní metodika by byla, obnovit předchozí úroveň užívání léků pana Martina a pak postupným snižováním vytvořit novou hranici.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen vytvořit silnější hranice.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je těžké vytvořit nějakou hranici.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.QED QED
Možná bys sis měla vytvořit nějakou hranici nebo cokoliv jiného.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestinské vedení, přestože stažení Izraele požaduje už léta, je proti Šaronovu plánu a tvrdí, že jeho cílem je vytvořit trvalé hranice.
Doesn' t sound that greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má-li se však vytvořit skutečná hranice – ta v současnosti existuje pouze na papíře a je zdrojem příjmů pro zkorumpované celníky –, bude to znamenat obrovské problémy.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výzva k akci: Evropa musí vytvořit nebe bez hranic
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
- pomoci partnerům vytvořit systémy správy hranic na vnějších hranicích, které odpovídají vysokým standardům;
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Akční plán nabízí řadu přesvědčivých možností, jak zapojit zúčastněné strany a veřejnost a vytvořit partnerství přesahující hranice různých oblastí politiky.
Is there another way out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrušení ochrany vnitřních hranic je součástí cíle Unie vytvořit prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb osob, jak je stanoven v článku 26 SFEU.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Provést závazky týkající se bezpečnosti a správy hranic, které Albánie přijala v Ochridu, zejména vytvořit strategii integrované správy hranic v souladu s obecnými zásadami EU
This is a local crimeoj4 oj4
Provést závazky týkající se bezpečnosti a správy hranic, které Albánie přijala v Ochridu, zejména vytvořit strategii integrované správy hranic v souladu s obecnými zásadami EU.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
- Provést závazky týkající se bezpečnosti a správy hranic, které Albánie přijala v Ochridu, zejména vytvořit strategii integrované správy hranic v souladu s obecnými zásadami EU.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
vytvořit evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR) v souladu s právem a pokyny Unie;
Enhancing public awareness of the common agricultural policynot-set not-set
Ale jakou zeď, nebo hranici chcete vytvořit proti úplně základní touze sdílet?
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
645 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.