vzájemně výhodný oor Engels
vzájemně výhodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
win-win
U těchto činností jsou předem stanovena témata i partneři pro spolupráci a týkají se oblastí, ve kterých spolupráce s mezinárodními partnery tvoří vzájemně výhodné situace.
For these activities, themes and partners for cooperation are identified upfront and they concern areas where cooperating with international partners creates win-win situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) podporovat zvyšování vzájemně výhodných investic, nakolik to dovolují jejich pravomoci, předpisy a politiky,
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Vynikající prostředky k vzájemně výhodnému konci.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
větší účasti svých příslušných hospodářských subjektů na průmyslovém rozvoji smluvních stran za vzájemně výhodných podmínek
Take it to your mameurlex eurlex
Jo, vzájemně výhodný obchod mezi dvěma rozumnými lidmi.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhým aspektem Mušarafovy strategie je vytváření vzájemně výhodných vztahů s islamisty.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyměňování informací o vzájemně výhodných odbytištích a o spolupráci v oblasti statistiky a hospodářské soutěže
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupseurlex eurlex
podpora vytvoření užších hospodářských vazeb s využitím vzájemně výhodných investic
Indirectlyeurlex eurlex
Takový obousměrný proces je vzájemně výhodný.
I must keep you here until it' s doneEuroparl8 Europarl8
podporovat v rámci svých pravomocí, předpisů a politik zvyšování vzájemně výhodných investic
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityeurlex eurlex
Byla to vzájemně výhodná dohoda.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- větší účast svých podniků na průmyslovém rozvoji jednotlivých smluvních stran za vzájemně výhodných podmínek,
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
A to je vzájemně výhodné
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteropensubtitles2 opensubtitles2
S PŘÁNÍM rozvoje různých aspektů vzájemné spolupráce v mořském rybolovu a souvisejících odvětvích za vzájemně výhodných podmínek;
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
d) vyměňování informací o vzájemně výhodných odbytištích a o spolupráci v oblasti statistiky a hospodářské soutěže;
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně v tomto ohledu ještě upřesnily, že nabídka na šest let představuje vzájemně výhodné řešení.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Školení v oblasti vzájemně výhodného obchodu, důležitých lesních certifikátů, uvážlivé spotřeby, uvážlivého cestovního ruchu
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerstmClass tmClass
Mně se sotva zdá arogantní hledat spravedlivé a vzájemně výhodné řešení s panem Hearstem.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrpí obě dvě strany, protože pan Gross a Deena chtějí vzájemně výhodnou dohodu.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem by mělo být polození základů pro siroké vzájemně výhodné vztahy ve střednědobém horizontu.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
PŘEJÍCE SI rozvíjet a prohlubovat vzájemně výhodnou spolupráci v oblasti rybolovu
promote the use of Europass, including through Internet based serviceseurlex eurlex
Takže vzájemně výhodný obchod?
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
NAPLNĚNY vůlí rozvíjet a posilovat vzájemně výhodnou spolupráci v oblasti rybolovu
We need to figure out our weapon situationeurlex eurlex
strany se dohodly podporovat výměnu informací o vzájemně výhodných tržních příležitostech
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofeurlex eurlex
Má Evropská unie zájem na obnovení rovnoprávných a vzájemně výhodných vztahů s Ruskem?
Hey, Mike, can I get a break?not-set not-set
- podpora vytvoření užších hospodářských vazeb s využitím vzájemně výhodných investic,
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.