vzduchová kapsa oor Engels
vzduchová kapsa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air pocket
Jestli se nerozbily okna, když auto dopadlo na hladinu mohla tam zůstat vzduchová kapsa.
If the windows didn't collapse when the car hit the water, there could be an air pocket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadalo to, jako by tam dole byla nějaká vzduchová kapsa
And I' m not being paranoiopensubtitles2 opensubtitles2
Na konci jeskyně je vzduchová kapsa.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje a obráběcí stroje pro vycpání balicích lepenkových krabic a krabic polštáři a vzduchovými kapsami
Be sure these two get good treatmenttmClass tmClass
Vzduchová kapsa, někde
MuIler' s down in the Arab quarter nowopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli se nerozbily okna, když auto dopadlo na hladinu mohla tam zůstat vzduchová kapsa.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si vzpomínám, mírně jsme odbočili kvůli vzduchovým kapsám.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hloubce 73 metrů pod zemí zůstalo uvězněno ve vzduchové kapse devět horníků.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
Podle Maxova deníku jsme tady, v téhle obrovské vzduchové kapse obehnané lávou s pravidelnou seismickou aktivitou
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by k tomu došlo, konečný produkt by byl velmi nerovnoměrný a obsahoval by vzduchové kapsy.
Your generosity is appreciated.EuroParl2021 EuroParl2021
Budou ve vzduchové kapse a na povrchu každou chvíli!
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, jako by tam dole byla nějaká vzduchová kapsa.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobásy, v nichž se utvořily záhyby se vzduchovými kapsami, nebo které mají jakýkoli nedostatek, se vyřadí
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportoj4 oj4
Dáte si ruce před obličej a vytvoříte vzduchovou kapsu.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vzduchový kapsy.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli uvězněni ve vzduchové kapse nebo pod něčím těžkým, ale skutečně to nezmáčklo jejich svalstvo.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ve vzduchové kapse nad tebou, Zhaan!
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří odborníci tvrdili, že možná mohli nějaký čas přežít díky vzduchovým kapsám.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím provést tracheotomii, použít pero, abych vytvořil vzduchovou kapsu.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támhle je vzduchová kapsa.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case uvítal slabou gravitaci jako tonoucí muž, když najde vzduchovou kapsu.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Všude jsou vzduchové kapsy.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já seděl ve vzduchové kapse a chytal lelky.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méně lidí, větší vzduchová kapsa.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mohli najít vzduchovou kapsu.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.