vzniknout ztráty oor Engels
vzniknout ztráty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incur losses
cs
losses incurred by Mr. A = ztráty, které panu A vznikly
Přestože společnosti očekávají, že budou rentabilní, mohou jim vzniknout ztráty.
Although companies expect to earn profits, they may incur losses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z expozic tuzemských bankovních sektorů členských států vůči třetím zemím mohou vzniknout ztráty.
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
Přestože společnosti očekávají, že budou rentabilní, mohou jim vzniknout ztráty.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Během procesu výroby zboží však výrobcům mohou vzniknout ztráty u surovin, za které přesto byly zaplaceny ceny Společenství, zatímco ztráty vzniklé výrobcům, kteří jsou usazeni mimo Společenství, se omezují na ceny na světovém trhu.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Během procesu výroby zboží však výrobcům mohou vzniknout ztráty u surovin, za které přesto byly zaplaceny ceny Společenství, zatímco ztráty vzniklé výrobcům, kteří jsou usazeni mimo Společenství, se omezují na ceny na světovém trhu
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableoj4 oj4
Během procesu výroby zboží však výrobcům mohou vzniknout ztráty u surovin, za které přesto byly zaplaceny ceny Unie, zatímco ztráty vzniklé výrobcům, kteří jsou usazeni mimo Unii, se omezují na ceny na světovém trhu
You' ve got to get me out of thisoj4 oj4
Během procesu výroby zboží však výrobcům mohou vzniknout ztráty u surovin, za které přesto byly zaplaceny ceny Unie, zatímco ztráty vzniklé výrobcům, kteří jsou usazeni mimo Unii, se omezují na ceny na světovém trhu.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Nelze tedy vyloučit, že mohla vzniknout Fondům ztráta.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
– mohla-li by v důsledku každoročního vyplacení takové částky vzniknout účetní ztráta, je částka k výplatě přiměřeně snížena;
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– mohla-li by v důsledku každoročního vyplacení takové částky vzniknout účetní ztráta, je částka k výplatě přiměřeně snížena;
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakýkoli použitý model zahrnuje účinek časové hodnoty peněz, bere v úvahu peněžní toky po zbytek životnosti aktiva (nejen další rok), stáří půjček v rámci portfolia a nedává vzniknout ztrátám ze snížení hodnoty při počátečním zaúčtování finančního aktiva.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoli použitý model zahrnuje účinek časové hodnoty peněz, bere v úvahu peněžní toky po zbytek životnosti aktiva (nejen další rok), stáří půjček v rámci portfolia a nedává vzniknout ztrátám ze snížení hodnoty při počátečním zaúčtování finančního aktiva
Prepare to enter the time machineoj4 oj4
529 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.