vznosně oor Engels
vznosně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grandly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malebná zákoutí, hustá síť promenádních okruhů s altánky a výletními restauracemi, vznosná architektura lázeňských kolonád a celkový šarm tohoto města jsou dostatečným důvodem k návštěvě.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesCommon crawl Common crawl
Záchranná zařízení a záchranné přístroje (s výjimkou ochranných přileb pro cyklisty, motocyklisty, automobilové závodníky a závodníky na motokárách), zejména se vznosnými křídly, které se nafukují pomocí plynového vstřikování
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedtmClass tmClass
Vznosné řeči o boji proti násilí na dětech nemohou zakrýt skutečnost, že systém, jehož hlavní hodnotou je zisk, zachází s dětmi samotnými jako se zdrojem zisku.
They' re leavingEuroparl8 Europarl8
Spolu šli procházkou k hradbám, Pipin se totiž cítil pod střechou jako ve vězení a dusil se i ve vznosné citadele.
Clearly notLiterature Literature
Opět ty parádní boky a vznosná linie zad.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Tosk si nezasluhuje takový vznosný popis.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Stone vznesl vznosné tvrzení:
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to doba, kdy Bůh projeví svůj hněv „na všechny libanonské cedry, které jsou vznosné a pozvednuté, a na všechny mohutné bašanské stromy; a na všechny vznosné hory a na všechny pahorky, které jsou pozvednuty; a na každou vysokou věž a na každou opevněnou zeď; a na všechny taršišské lodě a na všechny žádoucí čluny“.
Wind directionjw2019 jw2019
Pan Sarkozy vypouští množství vznosně znějící páry, ale ani jednou za půl hodiny nepoužije slovo "sociální".
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroparl8 Europarl8
+ [Přichází] na každého samolibého a povýšeného a na každého pozvednutého či nízkého;+ 13 a na všechny libanonské cedry,+ které jsou vznosné a pozvednuté, a na všechny mohutné bašanské stromy;+ 14 a na všechny vznosné hory a na všechny pahorky, které jsou pozvednuty;+ 15 a na každou vysokou věž a na každou opevněnou zeď;+ 16 a na všechny taršišské+ lodě a na všechny žádoucí čluny.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Nigerijský pohřební obřad byl nedávno přenášen televizí a bylo vidět, jak vznosně oblečení truchlící pláčou nad hrobem.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Vznosný chorál
Cabbages.Knickersjw2019 jw2019
Koho v proroctví u Ezekiela 17:22–24 představuje křehká větvička, co znázorňuje vysoká a vznosná hora, na kterou je větvička přesazena, a jak se z této větvičky stane majestátní cedr?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Jezdec byl celý v černém hávu a černá byla i jeho vznosná přilbice, přesto to nebyl Prstenový přízrak, ale živý člověk.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
" Ve výši vznosné trámy a kolem jen holé stěny, které odrážejí náš smích, jak kdyby tam byli mrtví. "
It' il be toughopensubtitles2 opensubtitles2
To je vznosný cíl pro pubertální dívku.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednání, psychologická válka, strategie, podpisy, vítězství, vznosné věci!
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházíme vznosnými sloupořadími Propylají, které, ač zčásti zvětralé, dosud vzbuzují dojem, že to kdysi bývala mohutná stavba.
The decision to grant Community assistance should also take account ofjw2019 jw2019
Rybářské náčiní a rybářské doplňky, Zařazené do třídy 28,Zejména držáky udic, Skříňky na rybářské potřeby, Rybářské navijáky, Rybářské udice, Materiál na rybářské vlasce, Vázání na háčky, Rybářské háčky, Rybářská návnady, Rozvazovače háčků, Bóje, plováky, Podběráky pro rybáře,Podběráky, Sítě, Vyhledávače dna, Splávky, Zarážky, Plováky, Vznosné plošiny,Světelné diody, rybářská olůvka, obratlíky, Háčky, Splávky,Umělé rybářské návnady, Návnady na ryby,Umělé návnady, zejména třpytky, voblery, spinnery, návnady ve tvaru ryby se čtyřmi háčky,, Mušky,Streamery
Your sufferings...... no tongue can express, no language imparttmClass tmClass
Vyvýšená plošina a obrovský, vznosný palác svědčily o bohatství, m o c i a prestiži.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
(Izajáš 40:31) V čem tkví tajemství vznosného letu orla?
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Vznosnou a graciézní.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V předobrazném splnění, v letech 29 až 70 n. l., během konečné části dnů židovského systému věcí, bylo Jehovovo uctívání vyvýšeno nad vznosné postavení, jež pohanské národy dávaly svým falešným bohům.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Podobně se zdá, že touha asyrského krále Senacheriba ‚vystoupit do výše hornatých krajů, nejodlehlejších končin Libanonu,‘ a ‚pokácet jeho vznosné cedry‘ se týká jeho záměru s Jeruzalémem.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
Můj vztah k panu Nevillovi je méně vznosný než vaše řeč
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.