přihláška užitného vzoru
utility application
vzor oor Engels
vzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pattern
en
that from which a copy is made
On dal vzor, podle něhož se stal zástupcem pro všechno lidstvo.
He set the pattern under which He became a proxy for all mankind.
model
en
praiseworthy example
K jmenování nezávislých pozorovatelů se použije vzor schválený Komisí.
The model approved by the Commission will be used for the appointment of independent observers.
paradigm
en
linguistics: all forms which contain a common element
Jsou to zastánci studené války, kteří preferují vzor o zmírnění napětí.
They're cold warriors. They prefer the paradigm of détente.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
example · specimen · template · standard · design · hero · paragon · type · ideal · sample · lodestar · figure · muster · templet · guru · exemplar · prototype · blueprint · image · mold · picture · representative · saint · nonesuch · nonpareil · nonsuch · epitome · apotheosis · trendsetter · role model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paradigm
cs
gramatická kategorie
en
grammatical category
Vzor nám dá moc, ale ty nám můžeš dát moudrost.
The paradigm gives us power, but you could give us wisdom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Osvědčení, jehož vzor je uveden v této příloze, se přijímá od 1. ledna 1996; osvědčení vyhotovená podle předchozího vzoru z roku 1992 však lze předkládat do 31. prosince 1997.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
VZOROVÁ ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP ZVÍŘAT A ZBOŽÍ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ DO UNIE ZA ÚČELEM JEJICH UVEDENÍ NA TRH
My music must be powerfulEurlex2019 Eurlex2019
Skupiny vzoru A1
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Se zvláštním písemným souhlasem držitele lze do tohoto prostoru rovněž zapsat informace, které se netýkají správy řidičských průkazů nebo bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích; tyto informace nikterak nemění použití tohoto vzoru řidičského průkazu.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andnot-set not-set
(7)Aby byla zajištěna otevřená výměna informací a vzájemné učení mezi členskými státy, je zapotřebí používat společný vzor pro popis národních systémů pro přijímání a zavést mechanismus pro výměnu informací.
What does that mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzor informačního dokumentu o EU schválení typu zařízení na ochranu proti podjetí zboku a/nebo zezadu jakožto konstrukční části/samostatného technického celku
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení Bod odůvodnění 31 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (31) Zásady dobré víry a poctivého jednání by měly představovat vzor, jak mají smluvní strany spolupracovat.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
Je k dispozici soubor vzorových smluv i nástroj, který podle více parametrů napomáhá zvolit nejvhodnější vzorovou smlouvu.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Program se celkově řídí vzorovou skladbou stabilizačních a konvergenčních programů uvedenou v novém kodexu chování a obsahuje všechny povinné a většinu nepovinných údajů předepsaných novým kodexem chování.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: R.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
26 Žalobkyně odpovídá, že tyto písemnosti nejsou novými důkazy, které by měnily rámec sporu, ale jsou pouze trojrozměrnými vyobrazeními dotčených (průmyslových) vzorů, které byly provedeny pouze za tím účelem, aby byla usnadněna vizualizace základních rozdílů, kterými se tyto (průmyslové) vzory vyznačují a u informovaného uživatele vyvolávají odlišný celkový dojem.
I don' tknow what else to doEurLex-2 EurLex-2
a) v případě žádosti podané podle čl. 497 odst. 1 za použití vzoru uvedeného v příloze 67;
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
území, kterému je přiznán status území úředně prostého enzootické leukózy skotu (EBL) pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru BOV-X do Unie.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
To je patrné z Petrových slov: „K tomuto běhu jste byli povoláni, neboť takto Kristus trpěl za vás, zanechávaje vám vzor, abyste přesně následovali jeho šlépějí.“
That' s how I rolljw2019 jw2019
Tato pravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsat
I want you to get swept away out thereeurlex eurlex
Na základě tohoto oznámení o tom tento orgán informuje ostatní smluvní strany dohody, které používají tento předpis, a to kopií osvědčení podle vzoru v příloze 1 tohoto předpisu.
Is it two o' clock already?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- spolupráce na úrovni Evropské unie na poskytování mezinárodních tras a na stanovení harmonizovaných podmínek pro přístup k infrastruktuře na základě vzorových smluv.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
[Vzor QUEZEMĚVeterinární osvedcení pro EUCást I: Podrobnosti o odeslané zásilceI.1.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Marketingové služby, Jmenovitě poskytování statistických informací podnikům o nákupu vzorů od zákazníků a jiných podniků
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?tmClass tmClass
Pokud jde o částky, které mají být zahrnuty do žádostí o platbu pro formu podpory uvedenou v čl. 67 odst. 1 prvním pododstavci písm. e), musí žádosti o platbu obsahovat náležitosti uvedené v aktech v přenesené pravomoci přijatých v souladu s čl. 67 odst. 5a a používat vzor žádosti o platbu stanovený v prováděcích aktech přijatých v souladu s odstavcem 6 tohoto článku.
We all shouldEuroParl2021 EuroParl2021
Jiná (změna formy s cílem dodržet předepsaný vzor a usnadnit čitelnost textu, změna certifikačního orgánu)
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
množství sušeného odstředěného mléka skladovaného na konci dotyčného měsíce, jakož i množství, která byla během dotyčného měsíce umístěna do skladu a odebrána ze skladu, za použití vzoru v příloze III části A tohoto nařízení;
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
EIOÚ dále doporučuje doplnit ve spodní části vzoru standardní prohlášení o ochraně osobních údajů, ve kterém bude uvedena totožnost správce údajů, účely sběru údajů, ostatní příjemci údajů a doba uchovávání
We wouldn' t be here if it wasn' t for youoj4 oj4
Jak již bylo konstatováno, odvolací senát v projednávané věci definoval předmět ochrany zpochybněného (průmyslového) vzoru tak, že spočívá ve tvaru individuální plechovky znázorněné ve třech různých velikostech, a odmítl tento předmět definovat jako skupinu plechovek, aniž se dopustil pochybení.
That' s what myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.