vzorec chování oor Engels
vzorec chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behavior pattern
en
A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity.
behaviour pattern
en
A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity.
Komise se domnívá, že při konstatování obzvláštní závažnosti skutečností je třeba vzít v úvahu vzorec chování těchto plavidel plujících pod vlajkou Vietnamu.
The Commission considered that the behavioural pattern of these Vietnamese-flagged vessels should be taken into account for establishing the particular gravity of the facts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ukazuje na obecnější vzorec chování spočívající v dumpingu na velkých třetích trzích
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportoj4 oj4
Ale můžu ukázat vzorec chování.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neobvyklé výdaje nebo vzorec chování plátce;
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedaří se mi vystopovat, odkud přišly ty úplatky, ale místo toho procházím Friedkinův vzorec chování.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokážeme vzorec chování pana Blunta vůči jeho zaměstnankyním, Vaše Ctihodnosti.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dny na stejném místě vypadají jako vzorec chování.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy ten vzorec chování nevidíte?
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý vzorec chování investičního fondu navíc neukazuje nutně na jeho budoucí chování.
Being happy is an excellent goalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A najít vzorec chování, který nikdo jiný nevidí.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdalipak nejde o vzorec chování.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to ohromné množství případů vytváří jistý vzorec chování, což nelze jen tak přejít.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A žádné podezřelé výběry ani z jednoho účtu, žádný vzorec chování nesměřuje k prostitutkám.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten samý vzorec chování, který vedl k tragické smrti mého klienta, Barlowa Connallyho.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokazuje to vzorec chování, který se opakoval i v setkání s kapitánem Durasem.
Dynamite stolen from a construction site, or a war-surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mé zkušenosti jeho vzorec chování dává najevo záměr spáchat vážnější zločin.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ukazuje na obecnější vzorec chování spočívající v dumpingu na velkých třetích trzích.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Program, který jsem s Birkhoffem před pár týdny vynalezl, zachytil ve zprávách vzorec chování uklízečů.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsten, vedeme přísný vzorec chování zde v PhD programu.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí najít vzorec chování.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že se dá těžko popřít, že Juliet předváděla od posledního slyšení o opatrovnictví určitý vzorec chování.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Násirův vzorec chování naznačuje, že je poblíž civilistů málokdy.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z vnějšího pohledu mohou poukazovat na... vzorec chování.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vzorec chování, který Einstein ukázal, není vůbec jedinečný.
That' s not the message we want to sendted2019 ted2019
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.