vzorec spotřeby oor Engels
vzorec spotřeby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumption pattern
en
The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)
Je to tudíž celková částka splatná po odečtení jakýchkoli prémií nebo rabatů pro dotyčný vzorec spotřeby dělená celkovou spotřebou.
It is therefore the total amount payable after any premiums or rebates, for the consumption pattern in question, divided by the total consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzorec spotřeby u spotřebitelů základního zatížení však je předvídatelný a mnohem stabilnější.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurlex2019 Eurlex2019
Cílem těchto individuálních síťových poplatků bylo řádně zohlednit vzorec spotřeby daného atypického uživatele sítě.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurlex2019 Eurlex2019
Je to tudíž celková částka splatná po odečtení jakýchkoli prémií nebo rabatů pro dotyčný vzorec spotřeby dělená celkovou spotřebou.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Je to tudíž celková částka splatná po odečtení jakýchkoli prémií nebo rabatů pro dotyčný vzorec spotřeby dělená celkovou spotřebou
I will strangle you with my microphone wireeurlex eurlex
Německo neprokázalo ani to, že bez úplného osvobození by dotčení příjemci změnili svůj vzorec spotřeby a měli by proměnlivý nepředvídatelný zátěžový profil.
You command!Eurlex2019 Eurlex2019
A konečně hodnotící zpráva z roku 2015 rovněž zdůrazňuje, že několik provozovatelů sítí konstatovalo, že dotčení spotřebitelé měli stejný vzorec spotřeby již před zavedením úplného osvobození (104).
Come back in the waterEurlex2019 Eurlex2019
Tento vzorec spotřeby zahrnuje také odpovědný přístup k ochraně životního prostředí, v jehož rámci se redukuje množství obalových materiálů, snižují se emise CO2 a podporují se udržitelné výrobní postupy.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Pokud by vzorec spotřeby všech uživatelů sítě byl nepředvídatelný a proměnlivý, bylo by i přesto racionální tyto náklady přiřazovat pomocí stejného přiřazovacího klíče, tj. poměrně k jejich podílu na špičkovém zatížení.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurlex2019 Eurlex2019
VÝPOČET SPOTŘEBY PALIVA (článek 9) Pro účely výpočtu spotřeby paliva použijí společnosti tento vzorec: spotřeba paliva x emisní faktor Spotřeba paliva zahrnuje palivo spotřebované hlavními motory, pomocnými motory, kotli a generátory inertních plynů.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactornot-set not-set
Navíc podle nich vzorec průběžné spotřeby prodlužuje životnost síťového zařízení a tím snižuje materiálové náklady.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Zdůrazňují, že systém síťových poplatků v Německu je založen na příčinné souvislosti nákladů, ale že vzorec spotřeby a zatížení spotřebitelů základního zatížení se výrazně liší od typických uživatelů sítě, jejichž spotřeba a zatížení jsou proměnlivé a nepředvídatelné.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2019 Eurlex2019
Z řady skutečností ve spisu vyplývá, že v mnoha případech bylo toto úplné osvobození poskytnuto spotřebitelům základního zatížení za to, že přijali vzorec spotřeby, který odpovídá jejich obvyklému vzorci spotřeby vzhledem k tomu, že jejich výrobní proces zahrnuje konstantní spotřebu elektrické energie.
You' re fired!Eurlex2019 Eurlex2019
Hrubá konečná vnitrostátní spotřeba a vzorec pro její výpočet
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria se uplatňují tak, aby spotřebitelé mohli při svých pravidelných cestách v rámci Unie bez obav opakovat vzorec typické domácí spotřeby spojený s jejich balíčkem tuzemských maloobchodních služeb.
I' d do anything for younot-set not-set
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.