časový odběr vzorku
chronologic sampling
vzorek oor Engels
vzorek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sample
en
part taken for inspection
Proto se upřednostňuje odběr vzorků z průlezového otvoru.
Therefore samples should preferably be taken through a manhole.
specimen
en
sample
Jeho roky na temné straně z něj udělali pro nás neocenitelný vzorek.
His years in the black site make him an invaluable specimen to us.
pattern
en
An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines.
Když může vidět tento vzorek ve svém vlastním mozku, může se naučit to ovládat.
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swatch · design · speciment · trial · assay · model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) náklady na odběr vzorků od zvířat;
Getting angry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento modul popisuje tu část postupu, při níž oznámený subjekt ověřením za provozu zjišťuje a osvědčuje, že reprezentativní vzorek předpokládané výroby splňuje ustanovení směrnice 96/48/ES a TSI o vhodnosti pro použití, která se na něj vztahují.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Každý vzorek, který se nebude okamžitě analyzovat, by měl být uchován v mraženém stavu
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofoj4 oj4
K ověření, že je celý zkoušený povrch poškozen stejnoměrně, je možno použít několik referenčních vzorků.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Použije-li se metoda vícenásobného odběru vzorků, referenční podíl se změří u nejméně 50 jatečně upravených těl a přesnost se rovná nejméně přesnosti získané standardní statistickou metodou při použití metody podle přílohy I u 120 jatečně upravených těl.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Jisté vzorce se opakují
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeopensubtitles2 opensubtitles2
S ohledem na zjevně velký počet stran účastnících se tohoto řízení může Komise rozhodnout, že v souladu s článkem 17 základního nařízení použije výběr vzorku.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
přijetí, jestliže laboratorní vzorek vyhovuje maximálnímu limitu po korekci na výtěžnost a se zohledněním nejistoty měření,
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Společnosti zařazené do vzorku
What the fuck you care?oj4 oj4
Jeden ze spolupracujících vyvážejících výrobců zařazených do vzorku, tj. skupina společností Huadong, tento program využívá.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Ověřovací prasata se v souladu s požadavky příslušného orgánu rozmístí v celém prostoru zamořeného hospodářství a po 40 dnech pobytu se od nich v souladu s diagnostickou příručkou odebírají vzorky k vyšetření na přítomnost protilátek.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Úředníci Komise jsou oprávněni si pořizovat kopie důležitých dokumentů a odebírat nezbytné vzorky, mají-li důvodné podezření, že dochází k porušování pravidel společné rybářské politiky.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2019 Eurlex2019
V případě pozitivního nálezu nízkopatogenní influenzy ptáků se namísto standardních vzorků, jak je uvedeno v diagnostické příručce, odeberou za účelem laboratorního testu následující vzorky, a to 21 dní po datu posledního pozitivního nálezu nízkopatogenní influenzy ptáků ve schváleném karanténním zařízení nebo z každé jednotky schváleného karanténního střediska, a dále pak v intervalech 21 dní:
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Když se tok vzorku k měření počtu částic odebere ze systému s ředěním části toku, u kterého se odebírá celkový vzorek, musí se hmotnost částic (mPM) vypočtená podle přílohy 4B, odstavce 8.4.3.2.1 nebo 8.4.3.2.2 pro použití na korekci hodnoty odebraného toku korigovat následujícím způsobem.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočítá podle tohoto vzorce:
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Věděl jsi o druhém vzorku uvnitř Emily?
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část C: Odběr a vyšetření vzorků při průzkumu MRSA
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství dusičnanů v některých potravinách, by mělo být začleněno do Dohody
Who have we got here?oj4 oj4
Technické/vědecké konzultační služby vztahující se k nákupu vybavení a navrhování a sestavování elektrofyziologických laboratoří pro in vitro a in vivo vzorky a testy
I was in the navy up untiltmClass tmClass
Skupina A: # % celkového počtu vzorků
It' s an alternate versioneurlex eurlex
S ohledem na velký počet výrobců v Unii, jichž se tento přezkum před pozbytím platnosti týká, a za účelem dokončení šetření v předepsaných lhůtách rozhodla Komise omezit okruh výrobců v Unii, kteří budou podrobeni šetření, na přiměřený počet, a to výběrem jejich vzorku.
Got to be vigilantEuroParl2021 EuroParl2021
Plynulý odběr vzorků
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od prvního pododstavce tohoto bodu, pokud byl cíl Unie dosažen alespoň po dva po sobě následující kalendářní roky v celém členském státě, období provádění odběru vzorků v hospodářství může být na základě rozhodnutí příslušného orgánu prodlouženo na každé tři týdny.
Thank you so muchEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát zaznamená celkový počet primárních jednotek výběru, které byly k dispozici pro výběr za uvedenou vrstvu v roce odběru vzorků.
Hi, SergeantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odběr vzorků a laboratorní metody
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.