po vzoru oor Engels
po vzoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
along the lines of
Zpravodaj navrhuje využít „programové smlouvy“ po vzoru územních paktů.
The rapporteur suggests requesting ‘programme contracts’ along the lines of the territorial pacts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vysoce kvalitní a lepší sociální zabezpečení po vzoru evropského pilíře sociálních práv;
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurlex2019 Eurlex2019
Nyní žijí nezodpovědně po vzoru svých otců.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má zřejmě v úmyslu zjednodušit správní postupy pobřežní plavby po vzoru postupů v silniční dopravě
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsoj4 oj4
Po vzoru tohoto úspěšného příkladu by se povinná spolupráce měla rozšířit i do jiných oblastí regulačního rámce.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostřednictvím „modernizace“ seminářů po vzoru jediné strany nad nimi revolucionáři získali nadvládu.
I want to hear itNews commentary News commentary
Akty týkající se zřízení těchto agentur musí stanovit, že po vzoru orgánů EU podléhají agentury povinnosti dobré správy.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
• Jak můžeme po vzoru Ježíšových pomazaných bratrů dále ‚obchodovat‘?
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
EU podporuje komplexní společenskou, politickou a ekonomickou modernizaci po vzoru evropského acquis a evropských institucí.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
vytvoření místních, regionálních a národních internetových portálů po vzoru evropského internetového portálu,
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Žijí po vzoru starodávných amazonek.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme to po vzoru Mormonů?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Sophia byl vytvořen po vzoru zahraničních systémů zvládání nemocí testovaných v USA, Německu a Spojeném království (30).
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Eurlex2019 Eurlex2019
Komise doporučuje členským státům analyzovat navazující vnitrostátní předpisy po vzoru studie právních předpisů EU.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Píše po vzoru doktora Johnsona.
I would be the last person to defend or to abdicate completeharmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliamentacted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak po vzoru Ježíše můžeme ryzost projevovat?
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
A potom po vzoru lidí jim přirostlo k srdci.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco někteří lidé podporují další stimulaci, jiní vyzývají k úsporným opatřením po vzoru Británie.
What are you doing?News commentary News commentary
Dnes se po vzoru židovské menšiny snaží zorganizovat francouzská černošská minorita.
Alright.Well thanks alot for comingNews commentary News commentary
Ruská paměť ale podléhá i postmodernímu zesměšňování po vzoru Západu.
I hope he' s as fast off the track as he is onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Raimond měl v plánu zmocnit se města Tripolis a vybudovat zde svůj stát po vzoru Bohemunda v Antiochii.
Well, women can be toughWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Pákistánská žádost o uzavření jaderné dohody s USA po vzoru dohody mezi USA a Indií
Oh afraid you very fear?oj4 oj4
Tyto proudy proudí po vzoru.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Giorgio Bettio (Itálie) a zacházení s občany třetích zemí po vzoru nacistů
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Jaký užitek měly ženy z toho, když bohabojní muži jednali po vzoru Jehovy a poslouchali jeho Zákon?
Same car, same driverjw2019 jw2019
4963 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.