touha po životě
lust for life
po životě oor Engels
po životě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afterlife
Dokázání existence života po životě zničilo tátovi život.
Proving the existence of an afterlife destroyed Dad's own life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po životě na Manhattanu to nebyla moje první volba, ale přirostlo mi to tu k srdci
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Život po životě.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělají řadu věcí, které nazýváme biomarkery jenž jsou důležité v našem pátrání po životě na jiných planetách.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom tvoje vrozená touha po životě.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že jsem ztratil jistý chtíč po životě... ale naštěstí ne i po dalších věcech.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z té lepší stránky, získáme zážitek z života po životě už během našich životů.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill mi vždycky říkal, že jej naživu udržela jen Albertova touha po životě.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužím jen po životě zde.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje touha po životě ve světě živých byla tak silná, že ses stala takovým monstrem, jakým teď jsi?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí vzdělaní a sekulární Izraelci zároveň volí emigraci, neboť touží po životě bez neutuchajících konfliktů.
What are you doing in there, boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdo život po životě doopravdy neviděl.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že netruchlím po životě, který jsem mohla mít?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V životě po životě bychom to mohli změnit.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý chtěl vědět co je po životě.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život po životě je super.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po životu v Bel-Air, bylo skvělý strávit chvíli v Disneylandu... dostat se zpátky do reality.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mou hluboce zakořeněnou touhu po životě na moři nahradila jiná touha, které se nedalo odolat.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
Bez trochy slasti, co je po životě?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumím touze po životě.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni na této zemi víme, že po životě přichází smrt.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touha po životě všechno ospravedlňuje.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná z nás netouží po životě, který pluje jen v klidných vodách.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak starám o to co bude po životě?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají taky svůj život po životě?
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jediné, co po životě chtěl, byla láska.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20517 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.