po zralé úvaze oor Engels
po zralé úvaze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advisably
on second thought
Po zralé úvaze, jdeme do toho.
On second thought, let's pass on that.
on second thoughts
Po zralé úvaze, jdeme do toho.
On second thought, let's pass on that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se však tato pochybnost nenajde, pak po zralé úvaze musíte shledat obžalovaného vinným.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancytaxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralých úvahách si Petronius sestavil celý plán.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Po zralé úvaze navrhuji následující řešení:
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chytrý člověk jedná po zralé úvaze,“ napsal Šalomoun.
I didn' t want to tell youjw2019 jw2019
"... brutálně a po zralé úvaze mě napadnul, " prohlásil.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralé úvaze jsme se rozhodly, že nejlepší způsob odporu je zde.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralé úvaze dospívá k závěru, že v této fázi nejsou dostatečné důvody pro provedení zásadní revize směrnice.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
package.mask znamená, že je balíček poškozený, nestabilní nebo něco ještě horšího, a byl po zralé úvaze označen "nepoužívejte".
Do your other friends sacrifice their hair, too?Common crawl Common crawl
Po zvážení argumentů předložených oběma stranami a po zralé úvaze jsem obžalované shledal vinnými.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, ale po zralé úvaze si myslím, že není nezbytné vést ta jednání osobně.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přece jsem po zralé úvaze dospěl k názoru, že takové rozdělení síly je velmi nepředložené.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Po zralé úvaze je to přínosné.
But you didn' t rideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po zralé úvaze, končím.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za druhé uvěřil jsem, že nedávné narušení mé anonymity bylo, po zralé úvaze, dobrá věc.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralé úvaze jde o lepší metodu vyrovnání se s nultou hodinou národa než postupovat opačně.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowNews commentary News commentary
Takže celkem vzato a po zralé úvaze rád uslyšíte, že jsem rozhodnut vaši nabídku přijmout.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl odejít, ale po zralé úvaze zůstal
You went to hear Meishan sing?Sorin Maerean Sorin Maerean
Úsudek světa o Kristu byl vyjádřen v tom místě, které Mu po zralé úvaze přiřkli.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Pokud jde o Marinescovu zprávu, po zralé úvaze jsem pro tuto zprávu hlasoval.
With a zipper for quick removalEuroparl8 Europarl8
Po zralé úvaze, měl bych být unavený.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po zralé úvaze, to radši nechám být a ty uklidíš ten binec.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralé úvaze se dá říci, že dopad technologického pokroku bude pozitivní.
According to theCommission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po zralé úvaze jsme se rozešli.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralé úvaze?
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zralé úvaze, končím
You start to blame your husbandopensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.