každý dobrý skutek je po zásluze potrestán
no good deed goes unpunished
po zásluze oor Engels
po zásluze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rightly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý dobrý skutek má být po zásluze potrestán.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše diplomatické vlohy bychom po zásluze odměnili.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Božího slova je po zásluze odsouzen k zániku.
Tell her, what are you talking about?jw2019 jw2019
Po zásluze trestá grázly.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na této práci se samozřejmě podílí Rada Evropy a ve zprávě je tento významný orgán po zásluze zmíněn.
I got these for youEuroparl8 Europarl8
Aby si po zásluze odpočaly.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý dobrý skutek je po zásluze potrestán.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder ofRichard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý skutek musí být po zásluze potrestán, že?
Forgive rohan his prideopensubtitles2 opensubtitles2
Vidíš, každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán
Is that what happened to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme za to po zásluze potrestáni.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Za prvé - odvětví zařízení a služeb IKT je po zásluze významným odvětvím .
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
A tak to máme, a po zásluze,
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLDS LDS
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem.
Subcutaneous or intravenous useted2019 ted2019
Kdyby zůstal naživu, stal by se po zásluze králem.
Withouta bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsi jejího syna - ten se sem dostal po zásluze.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tedy něco, co člověk získá po zásluze. (Římanům 3:23, 24)
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Sám jsem se kompromitoval a byl za to po zásluze potrestán.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý dobrý skutek je však po zásluze potrestán: výrobou PC se IBM jako firma prakticky odepsala.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdo by je nekritizoval, kdyby si tento den také po zásluze odpočinuli.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Jak se říká, byl jsem po zásluze odměněn.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarejte se, ať je po zásluze odměněn.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Marek 12:29, 30) A navíc tím, že Jehovovi sloužíme, nezískáme život po zásluze.
This is torturejw2019 jw2019
Přijde, po zásluze je potrestá a vinici svěří jiným.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffQED QED
Jehova postupoval podobně — rozhodl se, že nebude vyžadovat v případě všech hříšníků, aby byli po zásluze potrestáni.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
659 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.