po celou dobu ekonomického cyklu
over the economic cycle
po- oor Engels
po-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
post-
en
later
požitky po skončení pracovního poměru, jako je penze, jiné důchodové požitky, životní pojištění a zdravotní péče po skončení pracovního poměru
post-employment benefits such as pensions, other retirement benefits, post-employment life insurance and post-employment medical care
After, as in pozdě late, from po
Perfective aspect, as in požádat ask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak to začal viděl po vašem?
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K náhradě dávky musí dojít ve lhůtě nejvýše tří dnů po podání žádosti kupce.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Po pátém zazvonění se ozvala tři mechanická cvaknutí a najednou místnost naplnil ženský hlas.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č
It' s more dramatic, I guessoj4 oj4
Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
Co po vás asi ještě mám?
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysleli si, že jim volá někdo po mrtvici.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý instinkt sebezáchovy mu připomněl, že po skončení boje si na nic z toho nevzpomene.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Příjdou si po Collette.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perspektivy rozvoje, pokud jde o upevňování míru a budování státu v situacích po ukončení konfliktu (hlasování
CBSA TRC marine passages report, October 2005.oj4 oj4
7.1 Velitel plavidla musí po zjištění zapsaném v protokolu sestaveném příslušným orgánem pobřežního státu tento doklad podepsat.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
A potom si půjdou každý po svém.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Z funkce litevského předsedy vlády odstoupil 27. listopadu 2008 po parlamentních volbách, a uvolnil tak místo Andriusu Kubiliusovi.
Or did I do wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Zpočátku našeho vztahu, po třech nebo čtyřech týdnech, mi řekl, že jsem mnohem silnější než on.
I' il wager they' re the exact same sizeQED QED
přijetí, jestliže laboratorní vzorek vyhovuje maximálnímu limitu po korekci na výtěžnost a se zohledněním nejistoty měření,
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Fotbalový trénink po škole?
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to zámek, ale po čertech dobré místo pro domov.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vašem prvním případu tě nesnášela.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen hledáme cestu, po které máme jít.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) 4 roky po vstupu této směrnice v platnost.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Trochu pozdě po dvou letech!
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekl jsem ti po pravdě, co jsem dělal posledních pár dní.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 prodejů po 11 jednotkách
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Týká-li se rozhodnutí člena Tribunálu nebo člena specializovaného soudu, rozhodne Soudní dvůr po konzultaci dotyčného soudu.
She just locked us inEuroParl2021 EuroParl2021
1853939 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.