po uzavření transakce oor Engels
po uzavření transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
post-closing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expozice převedené na sekuritizační jednotku po uzavření transakce musí splňovat kritéria způsobilosti uplatňovaná na původní podkladové expozice.
You cannot come in heeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konečná dokumentace se investorům zpřístupní nejpozději patnáct dnů po uzavření transakce.
Injury to insultnot-set not-set
Informace uvedené v písmenech a), b), c) a d) se zpřístupní neprodleně a nejpozději po uzavření transakce.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strany se formálně zavázaly, že tuto nabídku ponechají otevřenou po dobu šesti měsíců po uzavření transakce.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Původce, sponzor a sekuritizační jednotka pro speciální účel poskytnou konečnou dokumentaci investorům nejpozději 15 dnů po uzavření transakce.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Informace uvedené v písmenech b), c) a d) se zpřístupní neprodleně a nejpozději po uzavření transakce.
And he' s with the bogeynot-set not-set
Stávající tři podílníci podniku De Vijver Media se připojí k dohodě podílníků po uzavření transakce.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Po uzavření transakce jsou hlavním zdrojem informací pro investory zprávy pro investory.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Původce, sponzor a sekuritizační jednotka pro speciální účel poskytnou konečnou dokumentaci investorům nejpozději 15 dnů po uzavření transakce.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Původce a sponzor ▌ navíc odpovídají za zajištění, že konečná dokumentace bude poskytnuta investorům nejpozději 15 dnů po uzavření transakce.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionnot-set not-set
Subjekt prodávající investiční produkt může odchylně od odstavce 1 poskytnout retailovému investorovi sdělení klíčových informací bezprostředně po uzavření transakce, pokud:
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Převod bude dokončen teprve po uzavření transakce, tj. jakmile právní titul přešel na schváleného kupce a aktiva byla skutečně převedena.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Převod bude dokončen teprve po uzavření transakce, tj. jakmile právní titul přešel na schváleného kupce a aktiva byla skutečně převedena
Let' s just skip over this part and move onoj4 oj4
retailový investor požádá o sdělení klíčových informací ihned po uzavření transakce, než aby se transakce zdržela proto, aby obdržel tento dokument předem .
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Názor, že společnost Lufthansa měla prospěch z navýšení kapitálu své budoucí dceřiné společnosti po uzavření transakce a takto byla sama příjemcem (podřízené) podpory na restrukturalizaci, není obhajitelný.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení totiž v zásadě stanovuje členským státům povinnost, aby snížily základ daně pokaždé, když osoba povinná k dani neobdrží po uzavření transakce část nebo celé protiplnění.
It' s too good to be trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Názor, že společnost Lufthansa měla prospěch z navýšení kapitálu své budoucí dceřiné společnosti po uzavření transakce a takto byla sama příjemcem (podřízené) podpory na restrukturalizaci, není obhajitelný
Aren' t you ashamed of such chatter?oj4 oj4
Pro zajištění nezbytné flexibility a proporcionality by měli retailoví investoři, kteří chtějí uzavřít transakci pomocí prostředků komunikace na dálku, mít možnost získat sdělení klíčových informací po uzavření transakce.
You got the " first- string " part rightnot-set not-set
265 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.