po upozornění oor Engels
po upozornění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upon notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže řečník překročí vymezenou řečnickou dobu, může mu předseda po upozornění odebrat slovo.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Překročí-li řečník vymezenou řečnickou dobu, může mu předseda po upozornění odebrat slovo.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Po upozornění a do konce následujícího roku se provedou příslušné kontroly, které ověří, zda došlo k nápravě.
The basic movement shallbe sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Po upozornění, že nejsi připoutána, jako další věc uslyšíte výbuch půlkilové nálože.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastníků, od nichž byly po upozornění skutečně požadovány příplatky za roaming, je dokonce ještě méně.
Take him to the dungeon!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Překročí-li řečník vymezenou řečnickou dobu, může mu předseda po upozornění odebrat slovo
I' ve missed this car so much...... and youoj4 oj4
Během lhůty po upozornění si kdykoli můžete vyžádat jednu dobrovolnou kontrolu účtu.
Tidal waves will sweep in from the coastssupport.google support.google
Jestliže řečník překročí vymezenou řečnickou dobu, může mu předseda po upozornění odebrat slovo
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeoj4 oj4
V úvahu přichází v tomto případě např. možnost změny žaloby, příp. po upozornění příslušného soudu, pokud toto vnitrostátní právo stanoví.
How doI know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
[ David ] Další otázka, proč Bush seděl s dětmi ve škole 16 minut po upozornění, že letadlo narazilo do druhé věže.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po upozornění tato společnost kopii svého přiznání k dani z příjmu předložila a bylo zjištěno, že jí nebyly uděleny žádné příspěvky podle tohoto programu
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.eurlex eurlex
Po upozornění tato společnost kopii svého přiznání k dani z příjmu předložila a bylo zjištěno, že jí nebyly uděleny žádné příspěvky podle tohoto programu.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Moudrý je ten (či moudrá je ta), který (či která) po upozornění druhými na to, že se dopustil (či dopustila) chyb, změní směr svého úsilí.
Mm- hmm, with spiral clusterLDS LDS
Mimoto – zejména po upozornění na poškozování – nemohou zůstat nečinné, ale musí využít příležitosti a postarat se o dostatečnou ochranu lokality, aby se její stav nadále nezhoršoval.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Během lhůty po upozornění budete mít možnost si vyžádat jednu přátelskou kontrolu pomocí formuláře Žádost o kontrolu nebo tlačítka Požádat o kontrolu (pokud to je relevantní).
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationsupport.google support.google
Vyšetřování trestných činů v případech praní peněz, na které Rosfinmonitoring upozorní, provádí řada donucovacích orgánů, zatímco případy financování terorismu po upozornění Rosfinmonitoringu vyšetřuje Federální bezpečnostní služba.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
vývozce údajů odmítá přijmout vhodná opatření pro vynucení splnění smlouvy ze strany dovozce údajů v průběhu obvyklého období jednoho měsíce po upozornění vývozce údajů příslušným orgánem pro ochranu údajů.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
vývozce údajů odmítá přijmout vhodná opatření pro vynucení splnění smlouvy ze strany dovozce údajů v průběhu obvyklého období jednoho měsíce po upozornění vývozce údajů příslušným orgánem pro ochranu údajů
He didn' t get enough into her veinsoj4 oj4
b) vývozce údajů odmítá přijmout vhodná opatření pro vynucení splnění smlouvy ze strany dovozce údajů v průběhu obvyklého období jednoho měsíce po upozornění vývozce údajů příslušným orgánem pro ochranu údajů.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
2357 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.