starší průmyslový vzor oor Engels
starší průmyslový vzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prior design
Odůvodnění návrhu na prohlášení neplatnosti: starší (průmyslový) vzor stojací lampy „Cypress“
Grounds for the application for a declaration of invalidity: Prior design of a ‘Cypress’ standard lamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto smyslu nesprávně identifikoval viditelné prvky staršího (průmyslového) vzoru.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Starší (průmyslový) vzor je zapsán pro následující výrobky: „Kovové talíře na hry“.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
K posouzení staršího (průmyslového) vzoru
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že tento starší (průmyslový) vzor při obvyklém používání složeného výrobku, jehož je součástí, viditelný není.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci znázorňuje napadený (průmyslový) vzor stejně jako starší (průmyslový) vzor kabelku.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
7 Starší (průmyslové) vzory jsou vyobrazeny následovně:
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Konečně je třeba ověřit, zda odvolací senát správně porovnal viditelné prvky zpochybněného (průmyslového) vzoru a staršího (průmyslového) vzoru.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Znaky několika starších (průmyslových) vzorů tedy nelze kombinovat za účelem zpochybnění novosti novějšího (průmyslového) vzoru.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Starší (průmyslový) vzor je zapsán pro následující výrobek, a sice „Kovový talíř na hry“.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění návrhu na prohlášení neplatnosti: starší (průmyslový) vzor stojací lampy „Cypress“
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
b) jakákoli kombinace známých znaků (průmyslových) vzorů, pocházejících z více než jednoho staršího (průmyslového) vzoru tohoto typu?
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Starší průmyslový vzor je vyobrazen následovně:
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Forma starších (průmyslových) vzorů je koncipována tak, aby se intenzita barev zvyšovala či snižovala po celé délce disku.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
91 Z toho plyne, že přezkum novosti zpochybněného (průmyslového) vzoru z hlediska starších (průmyslových) vzorů uplatněných žalobkyní nebyl úplný.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
37 Je tedy nezbytné nejprve identifikovat starší (průmyslový) vzor, který zohlednila oddělení OHIM při analýze návrhu na prohlášení neplatnosti.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako zpochybněný (průmyslový) vzor má starší (průmyslový) vzor mikrofon na „husím krku“, který je umístěn na levé straně.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o celkový dojem vyvolaný starším (průmyslovým) vzorem, je určen hlavně rysy, které jsou vyjmenovány v bodě 63 výše.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaningof its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně však v podstatě uplatňuje nedostatečnost důkazů týkajících se toho, co vedlejší účastnice řízení předkládá jako jediný starší (průmyslový) vzor.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
– podpůrně vrátil věc odvolacímu senátu k rozhodnutí o individuální povaze napadeného průmyslového vzoru v porovnání se všemi staršími průmyslovými vzory,
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
V souladu s katalogem Döllken obsahujícím zejména starší (průmyslový) vzor D1 je přitom tento (průmyslový) vzor připevněn k zadní části soklu.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu tělo staršího (průmyslového) vzoru má podle odvolacího senátu zaoblené boky a dno a v jeho obrysu dominuje dojem oblosti.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Tento starší (průmyslový) vzor může bránit uznání individuální povahy pozdějšího (průmyslového) vzoru pouze v případě, že je posledně uvedená podmínka splněna.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na předcházející je třeba uzavřít, že zpochybněný (průmyslový) vzor a starší (průmyslový) vzor u informovaného uživatele vyvolávají tentýž celkový dojem.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Nelze jej tedy považovat za reprodukci starších (průmyslových) vzorů nebo originální myšlenky, která byla údajně rozvinuta poprvé v těchto starších (průmyslových) vzorech.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Přezkoumat, zda zpochybněný (průmyslový) vzor skutečně postrádá novost nebo individuální povahu, totiž vyžaduje mít k dispozici přesný a určitý starší (průmyslový) vzor.
Sample bottles areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
480 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.