starší občané oor Engels
starší občané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
senior citizens
Váš návrh na prodloužení života našich starších občanů je vynikající.
Your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.
aged
ENEA přípravná akce aktivního stáří a mobility starších občanů
ENEA preparatory action on active ageing and mobility of elderly people
aged population
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elderly · old age · older people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní pozornost je rovněž třeba věnovat případné přístupnosti těchto činností pro osoby se zdravotním postižením a starší občany;
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Pro starší občany a nejzranitelnější skupiny má zásadní význam integrace primární, dlouhodobé a komunitní péče.
Not to worry.- All right?EuroParl2021 EuroParl2021
Měla by se uplatňovat Listina základních práv při ochraně starších občanů v jakémkoliv prostředí
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingoj4 oj4
3.2.1 Starší občané, v závislosti na svém zdravotním stavu, mohou být pro společnost značným přínosem.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
možnosti vhodného prostředí bez překážek pro zdravotně postižené, starší občany a jiné,
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
investice do cenově přijatelné a dostupné péče o děti a starší občany
What was that?oj4 oj4
Špatnému zacházení se staršími občany, zvláště při péči, lze účinně zabránit pouze na odpovídající vnitrostátní úrovni
good night, davidoj4 oj4
ENEA přípravná akce aktivního stáří a mobility starších občanů
hey, so you raised all the money you neededoj4 oj4
Tento přístup se zakládá na posunu paradigmatu vnímání starších občanů od „bezmocných“ pacientů k „občanům s prostředky“.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení kvality zdravotnických a pečovatelských služeb pro starší občany.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Respektování potřeb starších občanů (průzkumné stanovisko
I refer specifically to Motion No. # in Group Nooj4 oj4
Potíže s používáním nové měny uváděli častěji starší občané.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv tyto zájmy existují, starší občany nepřimějí k uzavírání spojenectví a organizovanosti.
it had a # licenseProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyhodnocení rozsahu špatného zacházení se staršími občany podle definice Světové zdravotnické organizace (fyzické, psychologické a finanční zneužívání
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureoj4 oj4
Pilotní projekt: Prevence špatného zacházení se staršími občany
Somehow Keats will survive without youoj4 oj4
„Starší občané“
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Měl jsi sex se starším občanem?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho cílem je dosažení budoucího blahobytu našich starších občanů a naši budoucí konkurenceschopnost.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
lepší pochopení příčin špatného zacházení se staršími občany
They fight different than we do toooj4 oj4
Starší občané a mladí lidé, kteří nejsou závislí na školních prázdninách, mohou již nyní cestovat mimo hlavní sezónu.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečení přístupu k dlouhodobé péči a udržitelné financování systémů pro dlouhodobou péči o starší občany
Creasy!I' m a businessmanoj4 oj4
Motorové vozíky pro starší občany
I' ve never killed anyonetmClass tmClass
Druhý projekt se týká násilí vůči starším občanům.
We' ve entered stood- up territoryEuroparl8 Europarl8
Starší občané mají specifické potřeby a společnost musí pro uspokojení těchto potřeb projít určitými změnami.
What' s up with you, Kara?Europarl8 Europarl8
1287 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.