starší občan oor Engels
starší občan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
senior citizen
Váš návrh na prodloužení života našich starších občanů je vynikající.
Your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní pozornost je rovněž třeba věnovat případné přístupnosti těchto činností pro osoby se zdravotním postižením a starší občany;
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Pro starší občany a nejzranitelnější skupiny má zásadní význam integrace primární, dlouhodobé a komunitní péče.
You' re a born spook, RuthEuroParl2021 EuroParl2021
Měla by se uplatňovat Listina základních práv při ochraně starších občanů v jakémkoliv prostředí
Perhaps I could come, toooj4 oj4
3.2.1 Starší občané, v závislosti na svém zdravotním stavu, mohou být pro společnost značným přínosem.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
možnosti vhodného prostředí bez překážek pro zdravotně postižené, starší občany a jiné,
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
investice do cenově přijatelné a dostupné péče o děti a starší občany
What areyou doing, eh?oj4 oj4
Špatnému zacházení se staršími občany, zvláště při péči, lze účinně zabránit pouze na odpovídající vnitrostátní úrovni
The Commission shall establish whetheroj4 oj4
ENEA přípravná akce aktivního stáří a mobility starších občanů
Then I guessthe question is...... does it change the way youfeel about him?oj4 oj4
Tento přístup se zakládá na posunu paradigmatu vnímání starších občanů od „bezmocných“ pacientů k „občanům s prostředky“.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení kvality zdravotnických a pečovatelských služeb pro starší občany.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Respektování potřeb starších občanů (průzkumné stanovisko
Long life, good health and every happiness possibleoj4 oj4
Potíže s používáním nové měny uváděli častěji starší občané.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv tyto zájmy existují, starší občany nepřimějí k uzavírání spojenectví a organizovanosti.
Then I can see you too Karan!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyhodnocení rozsahu špatného zacházení se staršími občany podle definice Světové zdravotnické organizace (fyzické, psychologické a finanční zneužívání
What the hell are you talking about?oj4 oj4
Pilotní projekt: Prevence špatného zacházení se staršími občany
Mode of actionoj4 oj4
„Starší občané“
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Měl jsi sex se starším občanem?
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho cílem je dosažení budoucího blahobytu našich starších občanů a naši budoucí konkurenceschopnost.
Meehan gave me his rosaryEuroparl8 Europarl8
lepší pochopení příčin špatného zacházení se staršími občany
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itoj4 oj4
Starší občané a mladí lidé, kteří nejsou závislí na školních prázdninách, mohou již nyní cestovat mimo hlavní sezónu.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Zabezpečení přístupu k dlouhodobé péči a udržitelné financování systémů pro dlouhodobou péči o starší občany
dont call me an assholeoj4 oj4
Motorové vozíky pro starší občany
Apart from a tendency to talk bollockstmClass tmClass
Druhý projekt se týká násilí vůči starším občanům.
There' s one thereEuroparl8 Europarl8
Starší občané mají specifické potřeby a společnost musí pro uspokojení těchto potřeb projít určitými změnami.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
1287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.