nemohoucnost starých lidí
dependence of elderly persons
starší lidé oor Engels
starší lidé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elderly
Těžit z toho bude i gastronomie, péče o děti a staré lidi.
Restaurants, childcare and care of the elderly would also benefit.
old age
I přesto však chudoba a závažná materiální deprivace u starých lidí v posledních letech výrazně stoupla.
However, old‐age poverty and severe material deprivation have risen steeply in recent years.
aged
Jsou zde staří lidé, kteří osaměle žijí v domovech důchodců.
There are the aged who are alone in rest homes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aged population · older people · senior citizens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miluju humor starších lidí.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné, když mladí lidé používají své síly a když starší lidé uplatňují svou moudrost na cestě spravedlnosti!
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
V mnoha případech se nemocní a starší lidé také mohou významnou měrou podílet na křesťanské službě.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
- Míry zaměstnanosti se stále zvyšují, což je zčásti dáno tím, že pracuje více žen a starších lidí.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 37:25) V biblických dobách bývali starší lidé váženou menšinou.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
Ulehčí to život starším lidem jako jsi ty.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké vlastnosti jsou nutné při péči o starší lidi — a o všechny další členy křesťanského sboru?
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
Podíl starších lidí se stále zvyšuje.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Starší lidé, stejně jako moje matka, nemají ponětí co je to b-boying.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, většinu nájemníků tvoří starší lidé, takže se nebudou příliš vzpouzet.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užití u starších lidí Emselex může být užíván lidmi staršími než # let
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, orfor veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEMEA0.3 EMEA0.3
Všichni víme jakým potížím musí starší lidé denně čelit.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinální stenoza je u starších lidí běžná.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhrnným cílem zmíněného programu výzkumu a vývoje je zlepšení kvality života starších lidí a posílení evropské průmyslové základny.
Which end should we open first?Europarl8 Europarl8
Se staršími lidmi — včetně příbuzných — se v mnoha částech světa již nejedná s patřičnou úctou.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Před sto lety tvořili starší lidé v Evropě jedno procento populace; dnes je jich sedmnáct procent.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finejw2019 jw2019
„Většina se narodila tady, ale někteří starší lidé sem přišli z Norsky.
What do you have to say?Literature Literature
Stanovisko navazuje na předchozí stanoviska EHSV k problematice starších lidí a stárnutí (3)
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Kéž pamatujeme na starší lidi a na ty, kteří nemohou vycházet z domu.
Beers are # centsLDS LDS
Ženy, děti a starší lidé byli zavražděni plynem v nákladních vozech a jejich těla byla spálena v rokli.
Not that I could do anything about it nowWikiMatrix WikiMatrix
Farmakokinetické studie nebyly prováděny u dětí a mladistvých (do # let věku) ani u starších lidí (nad # let věku
What' s wrong, baby?EMEA0.3 EMEA0.3
A to je cílem téhle strategie, zranitelné členy komunity, včetně miminek, starších lidí i dalších, udržet v bezpečí.
The back seat' s been quarantinedQED QED
Duševní zdraví u starších lidí
Sir, you match the description of the murderernot-set not-set
Pamatuješ se na ty starší lidi, co tě přišli v nemocnici navštívit?
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevujme křesťanskou lásku starším lidem
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberjw2019 jw2019
6567 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.