starší pilot oor Engels
starší pilot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
senior pilot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
držitel průkazu způsobilosti pilota starší 65 let již nesmí vykonávat funkci pilota v obchodní letecké dopravě [...]“
Class valedictorianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
držitel průkazu způsobilosti pilota starší 60 let již nesmí vykonávat funkci pilota v obchodní letecké dopravě, s výjimkou případu:
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyloučení pilotů starších 60 let z letového provozu totiž umožňuje zabránit riziku nehod, jakož i chránit zdraví pilotů, cestujících a obyvatel oblastí, nad kterými letadlo přelétává.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
50 – Podle obecné německé úpravy pilot starší 60 let a mladší 65 let může létat v rámci obchodní letecké přepravy, i když pouze na území SRN, a do důchodu odchází v 65 letech (§ 4 Durchführungsverordnung zur Verordnung über Luftfahrtpersonal).
in the case of overdraftfacilities; orEurLex-2 EurLex-2
Starší Hales, s odvahou stíhacího pilota, s houževnatostí sportovního šampióna a s pokorou a oddaností učedníka Páně, dokončil své životní poslání nanejvýš příkladným způsobem.
Yeah, motherfuckerLDS LDS
Jelikož mezinárodní předpisy dovolují, i když za určitých podmínek, pilotům starším 60 let létat, nezdá se být z tohoto hlediska logické domnívat se, že nedosažení věku 60 let představuje „podstatný a určující“ profesní požadavek ve smyslu č. 4 odst. 1 směrnice.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
držitel pilotní licence starší 60 let již nemůže vykonávat funkci pilota v obchodní letecké dopravě, s výjimkou případu
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Držitel pilotní licence starší 65 let však nemůže pracovat jako pilot letadla v obchodní letecké dopravě.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
držitel pilotní licence starší 65 let již nemůže vykonávat funkci pilota v obchodní letecké dopravě.“
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
b) Spadá pod pojem ‚obchodní letecká doprava‘ ve smyslu bodu FCL.065 písm. b) nebo pod definici tohoto pojmu v bodě FCL.010 přílohy I [nařízení č. 1178/2011] výcvik a přezkušování, při kterých se pilot starší 65 let zdržuje v pilotní kabině letadla jako nelétající člen posádky?“
Officer down.Repeat. Officer downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spadá pod pojem ‚obchodní letecká doprava‘ ve smyslu bodu FCL.065 písm. b) přílohy I nebo pod definici tohoto pojmu v bodě FCL.010 přílohy I nařízení č. 1178/2011 výcvik a přezkušování, při kterých se pilot starší 65 let zdržuje v pilotní kabině letadla jako nelétající člen posádky?“
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piloti na palubách amerických letadlových lodí nejsou starší.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné chvíli jsem se staršího Halese zeptal: „Jste úspěšným manželem, otcem, sportovcem, pilotem, vedoucím v podnikatelské sféře a církevním vedoucím.
Technical compliance reportLDS LDS
Skutečnost, které se navrhovatelé v původním řízení dovolávají, a sice, aby jim bylo povoleno létat až do okamžiku, kdy jim podle JAR-FCL 1.060a skončí platnost jejich pilotní licence, totiž vylučuje, a to dokonce i pokud by tomu tak bylo za podmínek stanovených pro piloty starší 60 let, jakýkoliv prostor pro legitimní vyjednávání sociálních partnerů v tomto konkrétním smyslu.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Model 177 poskytuje pilotům mnohem lepší výhled dopředu než starší 172 díky strmějšímu sklonu čelního skla a křídlům, která jsou usazena více dozadu.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
Starší Carlson je příslušníkem vojenského letectva Spojených států a velkou část své 37leté kariéry strávil jako pilot bojového letounu.
This evening will be a spooky eveningLDS LDS
Pokud jde o její plány na rozšíření činnosti, uznala, že bude obtížné získat přiměřený počet pilotů, ale poznamenala, že současně budou novými letadly nahrazena starší letadla, takže rychlost rozšiřování je zvladatelná.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Když se kritická poptávka po pilotech za Bitvy o Británii stala minulostí, bylo několik zkušených, ale starších pilotů perutě – Fuerst, Hubáček, Kaucký, Prchal, Půda, Řechka a Šeda – odesláni k nebojovým leteckým jednotkám a nahrazeni piloty mladšími.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To přispívá k předávání zkušeností od starších, zkušenějších pilotů k čerstvým pilotům.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předloni vyrazili dva starší rakouští piloti z Benátek do Salcburku přes slovinské hory, kde narazili na špatné počasí.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strávila jsem veškeré chvíle, co jsem mohla, v letecké škole, daleko z mé komfortní zóny, všichni tihle mladí muži, co chtěli být piloti ve aerolinkách Qantas, chápete, a poněkud starší poskakující já, nejdříve v sádře, a pak má ocelová výztuha, pytlovitá kombinéza, moje taška s léky a katétr a mé kulhání, a dřív se na mě dívali a mysleli si:
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?QED QED
01.02.1995-30.06.1996 starší zkušební pilot skupiny zkušebních pilotů oboru pro přejímku letecké techniky u Aero Vodochody Úřadu pro přejímku techniky Velitelství logistiky Generálního štábu Armády České republiky
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print Pilot 1.5 (starší verze)
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.