starší bratr oor Engels
starší bratr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elder brother
en
kin; subclass of brother
Všichni si mysleli, že hvězdou bude jeho starší bratr.
Watching him grow up, everyone thought his elder brother would be the star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ode dneška s tebou budu jednat jako se starším bratrem.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o sedm let starší bratr detektiva Sherlocka Holmese.
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
Ryoheiův táta byl pro mě jako starší bratr.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento problém jí však nezabránil vštěpovat mému staršímu bratrovi i mně morální hodnoty.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
A s jeho starším bratrem.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám 5 starších bratrů.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má staršího bratra Simona, který je také biatlonista a mladšího bratra Brice.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Měla staršího bratra.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh.Ale mým poručníkem není... pan Ernest Worthing... nýbrž jeho bratr, jeho starší bratr
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heropensubtitles2 opensubtitles2
1 Všichni máme křesťanskou odpovědnost brát ohled na své starší bratry a sestry.
And I say you' il be thrown out!jw2019 jw2019
Mají úspěšný podnik se sportovním oblečením, nyní řízený Tateovým starším bratrem Jonathanem.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj starší bratr začal užívat steroidy když začal hrát 1.divizi ve fotbale na univerzitě v Cincinnati.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A náš starší bratr je tady taky.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš starší bratry.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její starší bratr se pokusil jí tu láhev sebrat, aby jí zabránil v dalším pití.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluk vzbudi Gastona, staršího bratra.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za období Brazilského císařství se jeho starší bratr, Severino Martins da Fonseca, stal prvním baronem státu Alagoas.
There' d be eight others leftWikiMatrix WikiMatrix
Starší bratr ho spraví.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jste byl překvapen, když jste se dozvěděl...... že Tanaka Eiko a Ken mají staršího bratra
But we still haven' t found the damn thingopensubtitles2 opensubtitles2
Co je špatnýho na tom, že chci pomoct svému staršímu bratrovi?
I' il never even look at a girl againopensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem se s matkou vrátil do Rakouska, ale můj starší bratr Wilhelm (Willi) zůstal ve Francii.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Její starší bratr zasahoval u ozbrojené loupeže.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl pro mě jako starší bratr.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co jeho starší bratr zemřel za podivných okolností.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám staršího bratra?
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseopensubtitles2 opensubtitles2
2937 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.