vzorný oor Engels
vzorný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
model
Je mi jasné, že není vzorný student, ale je to tvůj partner.
I see he's not the model student, but he's your partner.
copybook
exemplary
Váš výkon, v posledních čtyřech měsících, byl vzorný.
Your performance these last four months has been exemplary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl jsem zrovna vzorný v braní tvých hovorů, když... no však víš.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařiď, ať se ta tvoje banda pitomců chová vzorně, a tvoje zavšivená bradka ode mě bude mít navždy pokoj.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, až s tím skončíme, všechny vzorné hospodyňky a paničky budou stát frontu kolem bloku, aby od vás zase mohly brát lekce, jo?
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starají se opravdu vzorně.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten muž vzorně plní podmínky propuštění.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vzorným studentem, ale současně taky darebákem.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za poslední dva roky... jsem s potěšením vypozoroval, že vy i paní Kelcherová... vzorně vychováte ženu, kterou jednou převezmu do vlastní péče.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se vrátil, je vzorným studentem.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Mají-li křesťané být živými svědky pro Jehovu, musí vystupovat jako vzorní manželé a otcové, manželky a matky, synové a dcery.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
Agatha byla vzorná studentka.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získal jsem pochvalu, že jsem už 13 dní vzorným přítelem.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poukazuje na to, že má-li mít EU věrohodnou a konzistentní zahraniční politiku a podporovat rozvoj demokracie, je nutné, aby také v rámci EU i v jejích jednotlivých členských státech byla uplatňována vzorná politika respektování lidských práv a demokracie, a to nyní i v budoucnu;
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, toencourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Ťiang Čching prosazuje tříkomorový zákonodárný sbor – demokraticky volenou Sněmovnu lidu zastupující zájmy běžných lidí, Sněmovnu vzorných osobností, která by pečovala o blaho těch, koho postihují vládní politiky, včetně cizinců a menšinových skupin, a Sněmovnu kulturní kontinuity, která by se starala o různá čínská náboženství a tradice.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesProjectSyndicate ProjectSyndicate
25 let byl vzorný pacient,
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tím útěkem byl vzorný vězeň.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná i ve Vzorné domácnosti?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jste se o něj vzorně staral.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Palaciosi, máte vše vzorně připravené.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci aby jste dnes byli vzorní.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakou vzornou odvahu projevili Daniel a jeho druhové, když šlo o jídlo a pití?
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Nebo proč ta vzorná americká zombie manželka, dělá koláčky v tvojí kuchyni?
She tried to poison his oatmealopensubtitles2 opensubtitles2
Nepoužívá- li se jich, jsou udržovány ve vzorné čistotě.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
" Co ještě bych koupil, vždyť já jsem tak vzorný
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:2) Jsou-li dokonce vzorní učitelé náchylní klopýtnout ve slovu, je nebezpečí toho daleko větší v případě nezpůsobilých mužů.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Lillian, jsem vzorný nájemník!
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.