vzteklost oor Engels
vzteklost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rabidness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako policista byl Moose čtyřikrát napomenut za vzteklost.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Petra 5:10) ‚Zbytek vzteklosti člověka si Bůh připáše.‘
Her mother diedjw2019 jw2019
Zpražen vzteklostí a úžehem a všecek pokryt krví svařenou se zrakem karbunkulům podobným, pekelný Pyrrhus si vyhledává teď stařičkého děda Priama... "
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše mise jsou vždycky ohroženy jenom kvůli jeho vzteklosti.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalmista řekl: „Právě vztek člověka ti bude chvalořečit; zbytek vzteklosti si [Jehovo] připášeš.“
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
Vyšel tedy před vojsko, jež přicházelo do Samaří, a řekl jim: „Pohleďte, to pro vztek+ Jehovy, BOHA vašich praotců, proti Judovi vám je vydal do ruky, takže jste mezi nimi zabíjeli se vzteklostí,+ která dosáhla až k nebesům.
And I' m the yard guy, right?jw2019 jw2019
12 Vzteklost krále je jako mručení mladého lva s hřívou,+ ale jeho dobrá vůle je jako rosa na rostlinstvu.
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
A Joy doufala, že konečně najde lék na její vzteklost.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvavá vzteklost lomcuje tvým bytím.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Tony Leike byl známý svou vzteklostí a pravidelně se pral.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
7 Bych pak chodil u prostřed ssoužení, obživíš mne; proti vzteklosti nepřátel mých vztáhneš ruku svou, a tak vysvobodí mne pravice tvá.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Bych pak chodil u prostřed ssoužení, obživíš mne; proti vzteklosti nepřátel mých vztáhneš ruku svou, a tak vysvobodí mne pravice tvá.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bych pak chodil u prostřed ssoužení, obživíš mne; proti vzteklosti nepřátel mých vztáhneš ruku svou, a tak vysvobodí mne pravice tvá.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozoruj a vyslyš mne, neboť naříkám v úpění svém, a kormoutím se, A to pro křik nepřítele, pro nátisk bezbožníka; neboť sčítají na mne lživé věci, a s vzteklostí se proti mně postavují.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 A to pro křik nepřítele, pro nátisk bezbožníka; neboť sčítají na mne lživé věci, a s vzteklostí se proti mně postavují.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 2Kr 19, 27 Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 2Kr 19, 27 Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobně svědčí Izaiáš: „Nebo jsi byl... zastíněním před horkem; nebo vzteklost ukrutníků podvrátila by zeď“ (Izaiáš 25:4).
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.