vztekat se oor Engels
vztekat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadržovaným vztekem se jenom užíráte.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztek se dá očekávat vzhledem k existenciálnímu strachu, který požíral tuto skupinu.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzteká se..
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztekám se, protože tě kurva nemám rád.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj, Lou, vzteku se nezbavíš, když vybouchneš.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztek se začíná šířit
Will the counsel kindly step up here?opensubtitles2 opensubtitles2
Vztek se člověka drží
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedopensubtitles2 opensubtitles2
V jediném záchvěvu nevyzpytatelného vzteku se jeho okamžik slávy proměnil ve chvíli šílenství a prokletí.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfNews commentary News commentary
Přes vztek se hodně těžko přenesete
Grandpa' s restaurantopensubtitles2 opensubtitles2
Vztek se v něm mohl zrodit při nějaké události v dětství?
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztek se vypařil, nebo byl znalecky skryt.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Vzteká se nad jídlem.
If you want it to work smoothly, you gottaput a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Slova i vztek se vytratily také ze stejného důvodu, když Elain za patami vstoupila Merilille a ostatní.
You' re home really earlyLiterature Literature
Chvíli byla zábava vztekat se, jakou reakci Katrina v téhle zemi vyvolala.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, došlo mu: " Vzteká se, pohoda. "
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se musí vztekat, a se vzteká.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj, Lou, vzteku se nezbavíš, když vybouchneš
Well, I am going to get a beverageopensubtitles2 opensubtitles2
Vztekat se budou kvůli všemu, ale na tom nesejde.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem si k ní, aby mě ukonejšila, a její vztek se vybil na mně.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Vzteká se pro syna.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho vztek se projevuje jako sexuální uspokojení, a když je po všem, chce to zopakovat.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plný rozsah Davevova vzteku se projevil...
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé problémy se vztekem se zase vrací. Potřebuju tvojí pomoc.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzteká se každý, Charlie.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1589 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.