zábavně oor Engels
zábavně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amusingly
Uběhlo to velmi rychle a zábavně.
Time has passed very quickly, and most amusingly, sir.
entertainingly
Lidem bude jasné, kdo nese odpovědnost a dostane se jim v Inquireru pravdy rychle, lehce a zábavně.
People will know who's responsible and they'll get the truth in the Inquirer, quickly, simply and entertainingly.
funnily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trh s pyrotechnickým zařízením pro bezpečnost vozidel dosahuje odhadem 5,5 miliardy eur a trh se zábavní pyrotechnikou 1,4 miliardy eur.
ive lost them. they flew to switzerlandnot-set not-set
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnerytmClass tmClass
O zahrnutí veřejné správy a obrany, povinného sociálního zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturních, zábavních a rekreačních činností a činností organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, oprav počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost a poskytování ostatních osobních služeb, jak jsou definovány v platné klasifikaci NACE, do oblasti působnosti tohoto nařízení a o zahrnutí jednotek s méně než deseti zaměstnanci se rozhodne s přihlédnutím ke studiím proveditelnosti uvedených v článku
This is yours if you open thatoj4 oj4
Marketing, propagační a reklamní činnost v souvislosti s prodejem a distribucí hudby, filmů, vzdělávacích a zábavných programů a multimediálních her prostřednictvím internetu
That horse is truly locotmClass tmClass
Nechej si to pro sebe, nejsi zábavný.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhovaná směrnice rovněž umožní členským státům udržovat vyšší minimální věkové hranice pro prodej zábavní pyrotechniky spotřebitelům, a to opět z důvodu ochrany veřejného pořádku a bezpečnosti.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Tvůj otec je zábavný.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ním je neúspěšný zábavní park
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování výchovy a školení týkajících se zábavních služeb
Are you now convinced that you will be needing protectiontmClass tmClass
Vzdělávací a zábavní služby, všechno vztahující se k výrobě, produkci, prodeji a spotřebě whisky
You' re her fiancé, Scott Mason?-YestmClass tmClass
Tyhle malé náhody jsou zábavné.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací a zábavní služby, jmenovitě produkce a prezentace televizních pořadů, hudebních představení, představení s odměnami a komediálních pořadů před živým publikem, které jsou všechny vysílané živě nebo nahrané pro pozdější vysílání
You' re not bummed are you?tmClass tmClass
Zábavní služby ve formě videí a obrázků bez možnosti stažení zaměřených na televizní reality show v oboru modelingu a módy vysílané prostřednictvím internetu a bezdrátových komunikačních sítí
There is no way in hell I' m letting you intmClass tmClass
Žertovné a zábavné předměty nebo směsi nebo předměty, které mají být jako takové použity, které nejsou v souladu s odstavcem 1, nesmí být uváděny na trh.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Audiovizuální nahrávky zaměřené na filmy, upoutávky na filmy, televizní programy a obecný zábavní obsah
Clearly not, notmClass tmClass
Služby v oblasti zábavních parků, jmenovitě vodní bazény, kolotoče, úzkorozchodné železnice, horské dráhy
I' m just toasting the happy coupletmClass tmClass
Město o rozloze 112 hektarů nebylo pouhým zábavním palácem pro chalífovo rozptýlení, ale skutečné hlavní město Al-Andalus, území řízené muslimy na Pyrenejském poloostrově od počátku 8. století do poloviny 11. století.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
Zábavní služby prostřednictvím počítačových her a videoher
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.tmClass tmClass
Digitální zábavní přístroje a nástroje
I did what you said, UncletmClass tmClass
Zábavní služby živého vysílání poskytované prostřednictvím televize, filmu, rozhlasu, včetně všech výše uvedených služeb dostupných prostřednictvím elektronických prostředků včetně internetu
You' re from there?No, I got married theretmClass tmClass
Počítačové hry (programy), zábavní hry [programy] pro používání společně s externí obrazovkou nebo monitorem, videohry pro hraní na televizních přístrojích
I hate cell phonestmClass tmClass
Služby tělocvičen, klubů zdraví, společenských klubů, zábavních heren a kurtů na squash
Well, I figured it was about timetmClass tmClass
Výše uvedené zboží zejména pro použití v letadlech, při údržbě letadel a při vybavování kabin letadel pro zábavní účely a management
He got Yale right between the eyestmClass tmClass
Nosiče obrazu, zvuku a dat všeho druhu (zařazené do třídy 9), Zejména videokazety, Gramofonové desky, Hudební kazety, Kompaktní disky, Video disky, DVD, CD-ROM, CDIs, Pružné disky, diskety, Jmenovitě jako elektronické nakladatelské výrobky pro učební, vyučovací a zábavní účely
That' s so sadtmClass tmClass
Předvádění dat (včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních dat), zpráv a dokumentů pro zábavní účely
We' ve managed to keep it quiettmClass tmClass
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.