zábavnější oor Engels
zábavnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
funnier
Napadlo nás, že by bylo mnohem zábavnější, kdyby to byl sitcom.
Well, we thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.
jollier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se to zábavnější.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, tahle párty by byla o hodně zábavnější, kdyby jsme byli nazí.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, něco trochu zábavnějšího.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, řekni mi, co je zábavnější?
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzsky, to je zábavnější!
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mnohem zábavnější, když tam půjdeme.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mnohem zábavnější vidět tě každý den v téhle kanceláři.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě jsou zábavnější než se dívat, jak si kartáčuješ vlasy!
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo na světě nic zábavnějšího než to, že?
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala jsem to, protože vidina tebe, jak hniješ v téhle díře, je zábavnější, než když z tebe ždímu peníze
That is what I would sayopensubtitles2 opensubtitles2
A taky zábavnější.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nic zábavnějšího než pravidla.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vlastně je to jen podle P.T. Barnuma, který popsal trpaslíka jako proporcionálně výrazného malého člověka, což je mnohem zábavnější.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mám 2 dny, abych jí ukázal, že jsem zábavnější než on.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic zábavnějšího než tombola není, opravdu.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle Jeff vypadá být o dost zábavnější, než ten suchar co znám.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata jsou daleko zábavnější než sportovci!
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksCommon crawl Common crawl
Dělat si z tebe legraci je zábavnější.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, takhle to je zábavnější.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cece a já jsme se posunuli k odlišné a mnohem zábavnější kapitole.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlížení památek je s mačetou a průzkumem vojenského stanoviště mnohem zábavnější.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posteli jste byla zábavnější.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to mnohem zábavnější, kdyby to režíroval D. W.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohem zábavnější než pět ječících dětí a mrzutý invalidní manžel
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by to zábavnější než to, co tu děláš.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.