základní daň oor Engels
základní daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basic tax
Papírenský a celulosový průmysl byl od základní daně z topného oleje plně osvobozen od zavedení této daně.
The paper and pulp industry has been fully exempted from the basic tax on heating oil since its introduction.
basic tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snížená základní daň na topný olej
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření daňové základny Rozšíření daňové základny je pro chudé země prioritou v úsilí pro dosažení rozvojových cílů tisíciletí(1).
But before thatnot-set not-set
Teprve po těchto sníženích je základní daň poměrně snížena podle podílu zahraničních příjmů osvobozených od daně na celkových příjmech podle článku 155 ZDP 1992.
Thank you, kind lady!Eurlex2019 Eurlex2019
(27) Základní daň z topného oleje byla zavedena v roce 2000 a jejím účelem bylo odradit o přechodu z elektřiny na olej pro účely topení.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Výdaje spojené se splácením půjčky ZORA, které jsou vykazovány v účetnictví v souladu s příslušnými účetními pravidly, jsou daňově odečitatelné podle základní daňové zásady propojení obchodní rozvahy s rozvahou daňovou.
Latitude N/SEurlex2019 Eurlex2019
Zdůraznila, že všeobecné sazby daně z emisí CO# v roce # dosahovaly #,# NOK za litr (přibližně #,# EUR za litr) a základní daň z topných olejů #,# NOK za litr (přibližně #,# EUR za litr
Here we are now entertain usoj4 oj4
Oslabováním daňové základny se značně snižují daňové příjmy členských států, což jim brání v uplatňování daňových politik podporujících růst.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Tyto v zásadě pozitivní dopady rovněž umožňují rozšíření daňové základny, pokud jsou jich příslušné daňové orgány schopny využít.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akční plán identifikuje několik nedostatků ve stávajících mezinárodních daňových pravidlech a standardech, které lze využít k oslabování daňové základny v jiných jurisdikcích a k přesouvání prvků daňové základny za účelem snížení celkové daňové zátěže.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
o reformy vnitrostátních daňových systémů za účelem rozšíření daňové základny a zajištění spravedlivé a udržitelné daňové politiky;
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Odchylka od základní daňové sazby z daní ze zisků společností ve prospěch celého odvětví hospodářství tedy představuje, s výjimkou některých případů [#], státní podporu, jak o tom rozhodla Komise v případě opatření týkajícího se celého výrobního odvětví [#]
Get her in here!eurlex eurlex
Základní spotřební daň byla stanovena na 16% hodnoty výstupu firmy.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.News commentary News commentary
Zdanění společností, které nevytvářejí zisk, by vedlo ke zdanění kapitálu v rozporu se základní zásadou daňové reformy.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Odchylka od základní daňové sazby z daní ze zisků společností ve prospěch celého odvětví hospodářství tedy představuje, s výjimkou některých případů [12], státní podporu, jak o tom rozhodla Komise v případě opatření týkajícího se celého výrobního odvětví [13].
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Preventivní část Paktu byla posílena tím, že se při stanovení střednědobých rozpočtových cílů věnuje zvýšená pozornost základním zásadám daňové udržitelnosti.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Výsledná snížená základní daň, a sice 7 066,45 eura, byla následně snížena o zahraniční příjmy osvobozené od daně ve výši 3 220,14 eura poměrně k části, kterou představuje lucemburský důchod na celkových příjmech, výsledkem čehož byla hlavní daňová povinnost ve výši 3 846,31 eura.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Příjem před zdaněním nemůže být nezávislou morální základní čarou daňové spravedlnosti, protože nemá smysl hodnotit daně jako odchylku od základní čáry, kterou daně samy zčásti vytvořily.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
2109 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.