základní člen oor Engels
základní člen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anchor member
en
The first invocation of a recursive CTE consists of one or more CTE_query_definition joined by UNION ALL, UNION, EXCEPT or INTERSECT operators. Because these query definitions form the base result set of the CTE structure, they are referred to as anchor members.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buňka má 10 základních členů plus spolupracovníky.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu podat žalobu proti tomu, co je, předpokládám, základna členů jen bílé pleti.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 Zadruhé, sporná dohoda se netýkala činnosti samotných žalobkyň, ale činnosti jejich základních členů.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
To asi není základní člen skupiny Kiss, že?
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Všichni tito členové sboru, původní i nově připojení, uznávali dvanáct apoštolů jako základní členy duchovního Izraele.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busjw2019 jw2019
Jak Pavel vysvětlil ve svém dřívějším dopise Galaťanům, byl Mesiáš, Kristus, základním členem Abrahámova duchovního semene.
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
322 Zatřetí je třeba poznamenat, že sporná dohoda byla uzavřena přímo ve prospěch základních členů žalobkyň.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Nepočetná základna členů narušuje image a uznání těchto organizací a veřejné financování stále není řádně regulováno na všech úrovních.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Opatření upravená ve sporné dohodě se dotýkají pouze základních členů žalobkyň, kteří je krom toho měli také uvést do praxe.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
343 Na rozdíl od toho, co žalobkyně tvrdí, v napadeném rozhodnutí krom toho není ukládána sankce přímým či nepřímým základním členům.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
(Mat. 10:2–4; Sk. 1:23–26) Základním členům svého sboru řekl Ježíš: „Nevyvolili jste mne, ale já jsem vás vyvolil.“
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanjw2019 jw2019
„Prémioví“ členové obdrží výsledek tohoto textu vygenerovaný počítačem v podobě 50stránkového „osobnostního posudku“, který „základní“ členové mohou získat za příplatek jako dílčí plnění.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jsou všechna kritéria uvedená v bodě 5.1.1 stejná, může být jakýkoli člen rodiny měničů točivého momentu bez mechanické převodovky vybrán jako základní člen.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
343 Na rozdíl od toho, co žalobkyně, zdá se, tvrdí, v napadeném rozhodnutí krom toho není ukládána sankce jejich přímým či nepřímým základním členům.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, sporná dohoda nesouvisela s činností samotných navrhovatelů, ale s činností jejich základních členů, protože navrhovatelé neprodávají, nenakupují, ani nedovážejí hovězí a telecí maso(15).
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí, sporná dohoda byla uzavřena přímo ve prospěch základních členů navrhovatelů(16). Začtvrté, dotčená dohoda inter alia nabyla účinnosti uzavřením místních dohod mezi členy navrhovatelů.(
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
311 Komise se přitom domnívá, že vezmou-li se za základ pro výpočet obraty základních členů žalobkyň, pokuty uložené v daném případě nepřekročily maximální výši 10 %.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Chovatelé skotu proto mohou být pro účely výpočtu maximální výše 10 % obratu považováni za základní členy FNB a FNPL, stejně tak jako jsou považováni za základní členy FNSEA.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
On byl základním členem zaslíbeného ‚Abrahámova semene‘, a proto měl vrcholný zájem o záchranu všech rodin a národů lidstva tím, že si budou navždy žehnat prostřednictvím tohoto semene.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Komise podotýká, že navrhovatelé nevznesli námitky proti tvrzení Soudu v bodech 325 a 327 až 333 napadeného rozsudku, že horní hranice 10 % obratu jejich základních členů nebyla překročena.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
125 Francouzská republika má za to, že v rozsahu, v jakém základní členové čtyř navrhujících svazů mohou být společní více z nich, přecenil Soud hospodářskou sílu těchto svazů.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
320 V projednávané věci je třeba zaprvé uvést, že prvořadým posláním žalujících federací je hájit a zastupovat zájmy svých základních členů, a to zemědělců, družstev a podniků provozujících jatka.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
7119 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.