základní nařízení oor Engels
základní nařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basic regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Představují výhodu podle čl. 3 odst. 2 základního nařízení, která se rovná výši grantů.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Podle navrhovatelky Soud nepřihlédl k tomu, že Rada nedodržela článek 28 základního nařízení.
To becalled names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
56 Tato teze údajně nejprve vyplývá z doslovného výkladu čl. 2 odst. 7 základního nařízení.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Proto se považují za obdobné ve smyslu čl. 1 odst. 4 základního nařízení.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Proto se tyto výrobky považují za obdobné ve smyslu čl. 1 odst. 4 základního nařízení.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Je proto považován za specifický a napadnutelný podle čl. 3 odst. 4 písm. a) základního nařízení.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Výroba TFC proto představuje celkovou výrobu v Unii ve smyslu čl. 4 odst. 1 základního nařízení.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
– Porušení základního nařízení a článku 33 ES
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
· legislativní návrh základního nařízení (kterým se nahrazuje nařízení Rady (ES) č.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Je považována za veřejný subjekt ve smyslu čl. 1 odst. 3 základního nařízení.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
28 V bodě 44 odůvodnění základního nařízení se uvádí:
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Musel se proto nalézt náhradní zdroj pro stanovení přiměřeného rozpětí zisku podle čl. 2 odst. 9 základního nařízení.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Možnost požádat o přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Komise poznamenává, že výši platných celních sazeb nelze změnit v souvislosti s čl. 11 odst. 2 základního nařízení.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Komise zvážila provedení vhodné úpravy dle čl. 2 odst. 10 písm. d) (dále jen „obchodní úroveň“) základního nařízení.
Technology d.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise tedy v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení zkoumala, zda je obnovení újmy pravděpodobné.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny společnosti žádaly úpravu podle čl. # odst. # písm. b) základního nařízení odpočtem poplatků
It' s lovely to see youeurlex eurlex
Komise prověří, zda jim může být přiznáno individuální clo v souladu s čl. 9 odst. 5 základního nařízení.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
článek 2 odst. 5 základního nařízení neumožnuje upravit náklady v situacích, ve kterých jsou ceny údajně „nízké“.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Běžná hodnota musela být početně zjištěna v souladu s čl. # odst. # základního nařízení
Henchmen, nooj4 oj4
f) „účetní komisí“ subjekt uvedený v článku 74 základního nařízení.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány, které zjistí porušení ustanovení tohoto nebo základního nařízení, neprodleně uvědomí orgán, který vydal předchozí povolení.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené základní nařízení nestanoví náhradní možnosti.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Podstatná zkreslení podle čl. 2 odst. 6a písm. b) páté odrážky základního nařízení: zkreslené mzdové náklady
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurlex2019 Eurlex2019
Základní nařízení nestanoví obecné posouzení dopadů, obsahuje však úplný seznam podmínek, které musí být posouzeny.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
91763 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.