záměrná ochrana osobních údajů oor Engels
záměrná ochrana osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
data protection by design
cs
by design (záměrná) x by default (standardní)
privacy by design
cs
x privacy by default (standardní ochrana osobních údajů)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla by podporovat rozvoj takových digitálních technologií, které jsou v souladu s povinnostmi „záměrné ochrany osobních údajů“.
I' m really pleased for younot-set not-set
(4) Stanovisko evropského inspektora ochrany údajů 05/2018 – předběžné stanovisko k záměrné ochraně osobních údajů.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měla by podporovat zejména rozvoj takových digitálních technologií, které jsou v souladu s povinnostmi „záměrné ochrany osobních údajů“, jež jsou podle obecného nařízení o ochraně údajů závazné.
Well, I threw it outnot-set not-set
S cílem zabezpečit soulad se smlouvou musí být digitální obsah nebo digitální služba v souladu se zásadami „záměrné ochrany osobních údajů“ a „standardní ochrany osobních údajů“, které jsou uvedeny v článku 25 nařízení (EU) 2016/679.
But my light didn' t go onnot-set not-set
vypracovávat pokyny a postupy týkající se dobré praxe v oblasti ochrany osobních údajů, které podporují uplatňování zásady záměrné a standardní ochrany osobních údajů;
You do understand?EuroParl2021 EuroParl2021
Měly by se týkat zejména souladu s obecnými zásadami pro zpracování osobních údajů a zásad záměrné a standardní ochrany osobních údajů.
I just can' t believe this is really happeningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Součástí všech vytvořených nebo spravovaných systémů a databází zpracovávání osobních údajů by měla být rovněž záměrná a standardní ochrana osobních údajů.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurlex2019 Eurlex2019
Součástí všech vytvořených nebo spravovaných systémů a databází zpracovávání osobních údajů by měla být rovněž záměrná a standardní ochrana osobních údajů.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsnot-set not-set
Soukromé nebo veřejné subjekty shromažďující údaje, například provozovatelé dopravy, dopravní orgány, poskytovatelé informačních služeb o cestování a výrobci digitálních map, by měli zavést vhodná technická opatření (včetně prvků ochrany soukromí již od návrhu a záměrné ochrany osobních údajů), aby byla zajištěna pseudonymizace 15 údajů obdržených od koncových uživatelů.
Stand here, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soukromé nebo veřejné subjekty shromažďující údaje, například provozovatelé dopravy, dopravní orgány, poskytovatelé informačních služeb o cestování a výrobci digitálních map, by měli zavést vhodná technická opatření (včetně prvků ochrany soukromí již od návrhu a záměrné ochrany osobních údajů), aby byla zajištěna pseudonymizace (8) údajů obdržených od koncových uživatelů.
Better call the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásady záměrné a standardní ochrany osobních údajů by rovněž měly být zohledněny v souvislosti s veřejnými zakázkami.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Zpracovatel by měl zohledňovat zásadu záměrné a standardní ochrany osobních údajů.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Při jeho zavádění se zohlední řízení rizika pro bezpečnost informací a zásady záměrné a standardní ochrany osobních údajů.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionnot-set not-set
125 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.