záporná úprava hodnoty oor Engels
záporná úprava hodnoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
negative value adjustment
Kumulované záporné úpravy hodnoty aktiv LOCOM – vyvolané úvěrovým rizikem
Accumulated negative value adjustments on LOCOM assets - credit risk induced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumulované záporné úpravy hodnoty aktiv LOCOM – vyvolané úvěrovým rizikem
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kumulované záporné úpravy hodnoty aktiv LOCOM – vyvolané tržním rizikem
Don' t ever call me that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zachycovat se musí všechny záporné úpravy hodnot bez ohledu na to, zda je výsledkem účetního období zisk nebo ztráta;
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
iii) zachycovat se musí všechny záporné úpravy hodnot bez ohledu na to, zda je výsledkem účetního období zisk nebo ztráta;
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Záruka EU tedy pokrývá část kapitálových investic, za něž EU poskytla záruku, záporné úpravy hodnoty (nerealizované ztráty) ke každému rozvahovému dni, realizované ztráty z desinvestic a finanční náklady EIB.
Preparations for use on the hairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Záruka EU tedy pokrývá část kapitálových investic, za něž EU poskytla záruku, záporné úpravy hodnoty (nerealizované ztráty) ke každému rozvahovému dni, realizované ztráty z desinvestic a finanční náklady EIB.
What do you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě, že se hodnota investice, na kterou se dříve vztahovala záporná úprava hodnoty, k následným datům vykázání zvýší, EIB uhradí ve prospěch EU rozdíl do výše původních nákladů investice.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Záruka EU tedy pokrývá část kapitálových investic, za něž EU poskytla záruku, záporné úpravy hodnoty (nerealizované ztráty) ke každému rozvahovému dni, realizované ztráty ze snižování investic a náklady na financování EIB.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Záruka EU může být čerpána k pokrytí záporných úprav hodnot 10 (nerealizovaných ztrát), realizovaných ztrát při odprodeji a nákladů na financování EIB u části kapitálové investice, na kterou EU poskytla záruku.
The determination of the shipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Větší kolísavost úvěrového rozpětí, která měla přímý negativní dopad na ocenění CDO podle tržní hodnoty, vedla v účetní závěrce společnosti KBC za první čtvrtletí # k záporným úpravám hodnoty ve výši #,# miliardy EUR
leased line point-to-point circuits, oroj4 oj4
(50) Pro účetní účely bylo portfolio ABC na konci roku překlasifikováno jako „úvěry a pohledávky“, čímž se snížila kolísavost výkazu příjmů společnosti KBC, jelikož záporné úpravy hodnoty portfolia lze rozložit v čase.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Větší kolísavost úvěrového rozpětí, která měla přímý negativní dopad na ocenění CDO podle tržní hodnoty, vedla v účetní závěrce společnosti KBC za první čtvrtletí 2009 k záporným úpravám hodnoty ve výši 3,8 miliardy EUR.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.