zápor k "být zmatený" oor Engels
zápor k "být zmatený"
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfazed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k podstatnějším záporům a omezenějším přínosům by protiplnění za záchranu aktiv mělo být v zásadě vyšší než v případě kapitálových injekcí.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Člověk může být zmatený a cítit se tak bezcenný, že se dokonce přestane modlit k Jehovovi.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Anna může být klíčem k pochopení dramatických, zmatených událostí, ke kterým mělo brzy dojít.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Toto ""ne"" nesmí však být nikterak směšováno s priva tivním záporem, j ak je určen strukturou zdaje."
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
To je asi zápor toho, být milionář, i když je dobročinný.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když oslovuje „vyvolenou paní“, mohl mít na mysli určitý sbor na nějakém neodhaleném místě, a tato slova mohla být použita k zmatení pronásledovatelů.
You two protect Masterjw2019 jw2019
Jednotlivé technologie mají své klady i zápory, podle toho, k jakému využití jsou určeny.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
K jejich hlavním záporům patří nízká účinnost a v porovnání s jinými bateriemi kratší životnost.
Same as the rest of them, only worseelitreca-2022 elitreca-2022
Intenzita růstu eurozóny se zpomalila a bilance rizik vůči perspektivě růstu se naklání k záporu.
Sorry for the mistakenot-set not-set
Tempo růstu eurozóny se zpomalilo a bilance rizik pro výhled růstu se přiklání k záporu.
How sharp do you want it?not-set not-set
Vybírat si, které peníze přijme by znamenalo diskriminaci a vedlo by jen k záporům:
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používáme-li při popisu voleb, které vedly k válkám, výrazy jako "vítězství demokracie v Africe”, zdá se mi, že musíme být svými slovy zmateni.
Why would you still be protecting Jacob?Europarl8 Europarl8
Navíc někteří křesťané pohanského původu, jejichž dřívější náboženství jim asi žádná jídla nezakazovalo, mohli být zmateni tím, že by jídlo mohlo být důvodem k rozepři.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
Kategorizace vyplývající z nařízení (ES) č. 1831/2003 a skutečnost, že zejména majitelé domácích zvířat mohou být označením některých doplňkových látek zmateni, vyžadují aktualizaci a modernizaci.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Mladí lidé, jimž hrozí radikalizace, která může vést k násilnému extremismu, se často cítí být vyřazení a vyloučení ze společnosti či zmatení otázkami identity a nejrůznějšími změnami.
That' s who he isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.4Mladí lidé, jimž hrozí radikalizace, která může vést k násilnému extremismu, se často cítí být vyřazení a vyloučení ze společnosti či zmatení otázkami identity a nejrůznějšími změnami.
They should take a look at themselvesEurlex2019 Eurlex2019
Sociální dopad Rozdílné postupy posuzování neškodnosti látek by mohly vést k různým úrovním ochrany, čímž by spotřebitelé mohli být zmateni a mohla by být narušena jejich důvěra.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti Výbor ve stanovisku k novému nařízení o ekoznačce vyjádřil svůj nesouhlas s šířením ekoznačení, neboť jsou zdrojem zmatení spotřebitelů a mohla by být zavádějící
So you' re not stealing?oj4 oj4
Byla trochu zmatená, ale chtěla být zdvořilá.
I think it' s Captain Nemo and his men!LDS LDS
Vím, jak z toho musíte být zmatený. Ale měl byste vědět, že nejste sám.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Také Boží služebníci mohou neočekávaně pocítit sklíčenost a mohou tím být překvapeni a zmateni.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
9142719 sinne gevind in 495 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.