zásadová kapacita 2 oor Engels
zásadová kapacita 2
cs
zásadová (neutralizační) kapacita (ZNK) (hydrochemie) 2
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zásadová (neutralizační) kapacita (ZNK) (hydrochemie) 2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Sledování tohoto cíle se uskutečňuje prostřednictvím zásady nezávislosti funkce přidělování kapacity železniční infrastruktury, která je vytyčena v čl. 14 odst. 2 směrnice 2001/14.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
V době přijetí rozhodnutí o zahájení řízení zamýšlelo Německo získat pro první dvouleté období dodávky kapacitu přesně ve výši 2 GW a pro následná období dodávky v zásadě opět 2 GW, pokud z posouzení přiměřenosti nevyplyne jiná potřeba, a to do výše maximálně 5 % špičky spotřeby.
What else did you say?NothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uplatňovaná metoda je založena na zásadě stanovené v mezinárodním účetním standardu IAS 2, podle níž má být fixní výrobní režie zahrnuta do výrobních nákladů na základě běžného využití kapacity výrobních zařízení.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by měla být stanovena pravidla zásad tvorby sazeb za přírůstkovou kapacitu, prováděné tržním způsobem v souladu s postupem stanoveným v článcích 26 až 30 nařízení Komise (EU) 2017/459 (2).
That is bullshit!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě potřeby Komise postupem podle čl. 13 odst. 2 změní obecné zásady ohledně správy a přidělování dostupné přenosové kapacity propojení mezi vnitrostátními soustavami stanovené v příloze v souladu se zásadami stanovenými v článcích 5 a 6, zejména tak, aby zahrnovaly podrobné obecné zásady ohledně všech v praxi používaných metod pro přidělování kapacity a aby se zabezpečilo, že mechanismy pro řízení přetížení se vyvinou způsobem slučitelným s cíli vnitřního trhu.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby Komise postupem podle čl. 13 odst. 2 změní obecné zásady ohledně správy a přidělování dostupné přenosové kapacity propojení mezi vnitrostátními soustavami stanovené v příloze v souladu se zásadami stanovenými v článcích 5 a 6, zejména tak, aby zahrnovaly podrobné obecné zásady ohledně všech v praxi používaných metod pro přidělování kapacity a aby se zabezpečilo, že mechanismy pro řízení přetížení se vyvinou způsobem slučitelným s cíli vnitřního trhu.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
b) odst. 2 písm. a) se nahrazuje tímto: (8) Za článek 5 se vkládá nový článek ║, který zní: Článek 5a Zásady mechanismů přidělování kapacity a postupů pro řízení překročení kapacity, pokud jde o skladovací zařízení a zařízení LNG 1.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionnot-set not-set
V tomto ohledu, jak vyplývá z bodu 2 odůvodnění a článku 2 tohoto rozhodnutí, spočívá poslání SATCEN v zásadě v poskytování produktů a služeb, které jsou výsledkem využívání příslušných vesmírných a leteckých pozorovacích kapacit, s cílem podpořit rozhodovací proces a přijímání rozhodnutí a akcí Unie v oblasti SZBP.
What the fuck is goin ' on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle tohoto ustanovení může členský stát přijmout mimořádná opatření odchylující se od zásad stanovených v čl. 16 odst. 1 a čl. 17 odst. 2 směrnice, vznikne-li důsledkem výjimečně rozsáhlého množství státních příslušníků třetích zemí, kteří mají být navráceni, nepředvídatelně velká zátěž pro kapacitu jeho zajišťovacích zařízení nebo pro jeho správní či soudní zaměstnance.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
podporuje zásadu, že by se členské státy EU měly zavázat k tomu, že do roku 2024 vyčlení 2 % svého HDP na výdaje na obranu, aby byly schopny vybudovat přiměřené civilní a vojenské kapacity nezbytné k dosažení cílů SZBP/SBOP, a že prostřednictvím společného vývoje a spolupráce zároveň zvýší úspory z rozsahu a omezí rozdíly mezi členskými státy;
There has been so much soul searching about this Wigandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud z hypotetické srovnávací analýzy vyplývá, že bez poskytnutí podpory by se investice uskutečnila v jiném umístění (scénář 2), které patří ke stejnému zeměpisnému trhu, pokud jde o dotčený výrobek, a je-li podpora přiměřená, budou případné výsledky týkající se nadbytečné kapacity nebo významné tržní síly v zásadě stejné bez ohledu na to, zda byla podpora poskytnuta.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurlex2019 Eurlex2019
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z nesprávného závěru, že ACER neporušila zásadu transparentnosti zakotvenou v článku 15 SFEU a v čl. 41 odst. 1 a čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny, když jednala svévolně a neposkytla vysvětlení požadavků na případovou studii, které ovlivnily přípravu nabídek platformami pro rezervaci kapacity před podáním těchto nabídek.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEuroParl2021 EuroParl2021
V praxi se ukázalo, že přes uplatňování některých zásad řízení překročení kapacity, jako je např. poskytnutí přerušitelné kapacity podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1775/2005 ze dne 28. září 2005 o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám (2) a nařízení (ES) č. 715/2009, smluvní překročení kapacity v plynárenských přepravních soustavách Unie zůstává překážkou rozvoje řádně fungujícího vnitřního trhu se zemním plynem.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Druhý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení technických kapacit uchazečů, v rozporu s čl. 110 odst. 1 nařízení č. 966/2012, čl. 146 odst. 2 a článkem 148 nařízení v přenesené pravomoci č. 1268/2012 a pravidly stanovenými v zadávací dokumentaci, jakož i se zásadou řádné správy a zásadou rovného zacházení s uchazeči.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení Bod odůvodnění 68 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (68a) V souladu se zásadou soudržnosti politik ve prospěch rozvoje by se mělo provádění SZP pravidelně sledovat a hodnotit, pokud jde o jeho dopady na kapacitu produkce potravin a dlouhodobé zabezpečování potravin v rozvojových zemích, zvláště v nejméně rozvinutých zemích.
and, between the entries for Germany and Greecenot-set not-set
Ve společném sdělení nazvaném „Nový přístup k sousedství, jež prochází změnami“[2] byl vymezen nový přístup zaměřený na vyšší úroveň diferenciace, která by každému partnerovi umožnila rozvíjet své vztahy s EU na základě svých vlastních aspirací, potřeb a kapacit, ale rovněž na základě zásady vzájemné odpovědnosti a určitého stupně dodržování univerzálních hodnot lidských práv, demokracie a právního státu, jakož i na základě schopnosti provádět společně dohodnuté priority.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Co se pak týká čl. 15 odst. 3 druhé věty dohody o leteckých službách „otevřené nebe“, je zde přijímání opatření na ochranu životního prostředí pro leteckou dopravu činěno závislým na dodržování zásady spravedlivých a rovných podmínek soutěže pro letecké dopravce (článek 2 dohody o leteckých službách „otevřené nebe“) a právu leteckých dopravců určit na základě zvážení obchodní situace na trhu frekvenci a kapacitu jejich služeb v mezinárodní letecké dopravě (čl. 3 odst. 4 dohody o leteckých službách „otevřené nebe“).
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Článek 59a Článek, kterým se přenášejí pravomoci Komise je zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 60a, pokud jde o rozsah sledování trhu podle čl. 15 odst. 5, určité prvky zprávy o síti podle čl. 27 odst. 2, určité zásady zpoplatnění podle čl. 31 odst. 3 a 5, dočasné snížení poplatků za infrastrukturu pro vlaky vybavené systémem ETCS podle čl. 32 odst. 3, určité prvky systému odměňování výkonu podle čl. 35 odst. 2, kritéria uplatňovaná na požadavky kladené na žadatele o infrastrukturu podle čl. 41 odst. 3, časový rozvrh přidělování kapacit podle čl. 43 odst. 1, regulační účty podle čl. 56a odst. 5 a společné zásady a postupy rozhodování vypracované regulačními subjekty podle čl. 57 odst.
You don' t need to inform on someonenot-set not-set
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.