zásadová kapacita 1 oor Engels
zásadová kapacita 1
cs
zásadová (neutralizační) kapacita (ZNK) (hydrochemie) 1
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zásadová (neutralizační) kapacita (ZNK) (hydrochemie) 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systémy pobídek pro výkonnostní cíle v klíčové oblasti výkonnosti týkající se kapacity splňují kromě zásad uvedených v odstavci 1 následující zásady:
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurlex2019 Eurlex2019
Článek 5 Zásady mechanismů přidělování kapacity a postupů pro řízení překročení kapacity 1.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.not-set not-set
KAPITOLA IV ZPOPLATNĚNÍ POUŽITÍ ŽELEZNIČNÍ INFRASTRUKTURY A PŘIDĚLOVÁNÍ KAPACITY ŽELEZNIČNÍ INFRASTRUKTURY ODDÍL 1 Obecné zásady Článek 26 Účelné využití kapacity infrastruktury Členské státy zajistí, aby se systémy zpoplatnění a přidělování kapacit železniční infrastruktury řídily zásadami stanovenými v této směrnici, a tak umožní provozovatelům infrastruktury obchodovat s dostupnou kapacitou infrastruktury a zajistit její optimální účelné využití.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesnot-set not-set
Článek 16 Zásady mechanismů přidělování kapacity a postupů pro řízení překročení kapacity, pokud jde o provozovatele přepravních soustav 1.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesnot-set not-set
Dlouhodobé smlouvy o prodeji kapacity a elektrické energie uzavřené mezi společností Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. a společnostmi uvedenými v příloze 1 zákona o zásadách hrazení nákladů, které výrobcům vznikly v souvislosti s předčasným ukončením dlouhodobých smluv o prodeji kapacity a elektrické energie (dále jen „zákon“), představují ode dne přistoupení Polska k Evropské unii státní podporu pro výrobce elektřiny ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Tato tematická priorita uskutečňuje operativní cíl podle čl. 7 odst. 1 písm. b) (Zlepšovat dovednosti, znalosti a schopnosti dobrovolníků v oblasti humanitární pomoci a zásady a podmínky jejich působení), čl. 7 odst. 1 písm. c) (Budovat kapacitu přijímajících organizací a podporovat dobrovolnictví ve třetích zemích) a čl. 7 odst. 1 písm. e) (Zvyšovat soudržnost a soulad dobrovolnictví v členských státech s cílem zlepšit možnosti občanů Unie účastnit se činností a operací humanitární pomoci)
You have two new messagesnot-set not-set
Tato tematická priorita uskutečňuje operativní cíl podle čl. 7 odst. 1 písm. b) (Zlepšovat dovednosti, znalosti a schopnosti dobrovolníků v oblasti humanitární pomoci a zásady a podmínky jejich působení), čl. 7 odst. 1 písm. c) (Budovat kapacitu přijímajících organizací a podporovat dobrovolnictví ve třetích zemích) a čl. 7 odst. 1 písm. e) (Zvyšovat soudržnost a soulad dobrovolnictví v členských státech s cílem zlepšit možnosti občanů Unie účastnit se činností a operací humanitární pomoci):
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
41 Z článku 1 odst. 1 druhého pododstavce uvedeného nařízení v tomto ohledu vyplývá, že toto nařízení má konkrétně stanovit harmonizované zásady pro přidělování kapacity a řízení překročení kapacity.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
V případě komplementárních regionálních vnitrodenních aukcí se může metodika stanovování cen za vnitrodenní kapacitu mezi zónami odlišovat od metodiky vypracované podle čl. 55 odst. 3, avšak musí splňovat zásady čl. 55 odst. 1.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
a) počáteční instalovaná kapacita se v zásadě stanoví jako průměr dvou nejvyšších měsíčních objemů výroby v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2008 za předpokladu, že dílčí zařízení bylo provozováno při této zátěži 720 hodin měsíčně a 12 měsíců v roce;
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
počáteční instalovaná kapacita se v zásadě stanoví jako průměr dvou nejvyšších měsíčních objemů výroby v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2008 za předpokladu, že dílčí zařízení bylo provozováno při této zátěži 720 hodin měsíčně a 12 měsíců v roce;
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
b) odst. 2 písm. a) se nahrazuje tímto: (8) Za článek 5 se vkládá nový článek ║, který zní: Článek 5a Zásady mechanismů přidělování kapacity a postupů pro řízení překročení kapacity, pokud jde o skladovací zařízení a zařízení LNG 1.
I must say that it looks good at first glance.not-set not-set
1)možnost nezahrnující právní předpisy, která v zásadě spočívala ve vydání pokynů, které mají správcům daně pomoci rozvíjet jejich administrativní kapacity k boji proti podvodům v oblasti DPH v rámci elektronického obchodu;
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Nařízení Komise (EU) č. 984/2013 ze dne 14. října 2013, kterým se zavádí kodex sítě pro mechanismy přidělování kapacity v plynárenských přepravních soustavách a kterým se doplňuje nařízení (ES) č. 715/2009 || Energetika, zásady vnitřního trhu || 1. 11. 2015
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho nebylo možné všechny hlavní projekty realizovat do dne 1. ledna 2007, což byla lhůta pro zavedení společného systému pro koordinovaný výpočet a přidělování kapacit podle pozměněných obecných zásad pro řízení přetížení.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
57 Jak vyplývá z čl. 1 písm. a) nařízení č. 714/2009, uvedené přidělování kapacit propojovacího vedení je předmětem harmonizovaných zásad, které by měly umožnit stanovení spravedlivých pravidel pro přeshraniční obchod s elektřinou a tím posílit hospodářskou soutěž na vnitřním trhu s elektřinou.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroParl2021 EuroParl2021
97 Komise zdůrazňuje, že článek 6 napadeného nařízení je výjimkou z článku 13 nařízení č. 2371/2002, který nestanoví přechodná ustanovení a který v zásadě zakazuje od 1. ledna 2003 jakýkoliv vstup plavidla do rybářského loďstva, který není spojen se stažením alespoň stejné kapacity.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
52 V tomto kontextu lze z článku 12 směrnice 2001/14 vyvodit, že v případě, že se uvedený provozovatel, který není povinen poplatky za storno vybírat, nicméně rozhodne takové poplatky účtovat, představují tyto poplatky, jsou-li přiměřené a stanovené v souladu se zásadou uvedenou v čl. 1 odst. 1 druhém pododstavci uvedené směrnice, pobídku pro účinné využívání kapacity.
I' # take my chanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.