zásadní prvek oor Engels
zásadní prvek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
essential element
Veškeré zásadní prvky by měly být upraveny v daném legislativním aktu.
Any essential element should be laid down in the legislative act in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvyšování transparentnosti práva Unie představuje zásadní prvek strategie zlepšování tvorby právních předpisů, kterou orgány Unie provádějí.
It' s not like his thing is prettynot-set not-set
Jsou pro Komisi důležitým zdrojem ujištění o správném řízení fondů a jsou zásadním prvkem ročních prohlášení o věrohodnosti.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Uvolnění pomoci tvoří další zásadní prvek snah o zvýšení účinnosti pomoci.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Kontrola úvěrových operací EIB ze strany Parlamentu a široké veřejnosti proto zůstává zásadním prvkem.
Percentage of valid data YY SOnot-set not-set
podpora kultury jako zásadního prvku mezinárodních vztahů Unie
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetoj4 oj4
Rovnost žen a mužů je zásadní prvek kvality práce.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
analýza a řešení problémů: schopnost rozpoznat zásadní prvky složitých problémů a nacházet tvůrčí a praktická řešení,
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvyšování transparentnosti práva Společenství představuje zásadní prvek strategie zlepšování tvorby právních předpisů, kterou orgány Společenství provádějí
Well, that' s lovelyoj4 oj4
Zásadní prvky a rozhodnutí u jednotlivých zadávacích řízení by navíc měly být zdokumentovány ve zprávě o veřejné zakázce.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dodržování základních práv je zásadním prvkem úspěšné politiky boje proti terorismu;
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Porozumění dopadům návrhu vyžaduje hlubší analýzu třech výše uvedených zásadních prvků
You know what I think?oj4 oj4
(4) Metrologie je víceoborová vědecká oblast, která je zásadním prvkem moderní znalostní společnosti.
OK, let' s see those handsnot-set not-set
Tyto spisy účastníka řízení jsou totiž vypracovány výlučně pro účely uvedeného soudního řízení a představují jeho zásadní prvek.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
(8) Dostupnost zásob ropy a ochrana dodávek energie jsou zásadním prvkem veřejné bezpečnosti členských států a Společenství.
That' s very un- Goa' uld- likenot-set not-set
Španělská vláda se zavázala, že zásadní prvky restrukturalizačního procesu dokončí před koncem září 2011.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Zásadním prvkem je přitom vyhodnocení výsledků testování výdajových operací.
We hooked up, we had a good timeelitreca-2022 elitreca-2022
analýza a řešení problémů: rozpoznávat zásadní prvky složitých problémů a nalézat tvůrčí a praktická řešení,
You know I had nothing to do with thatEuroParl2021 EuroParl2021
Dostatečná úroveň informací pro investory o regulačním rámci upravujícím vydávání krytých dluhopisů je zásadním prvkem ochrany investorů.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):not-set not-set
Omezující opatření EU (sankce) jsou legitimním a zásadním prvkem společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) EU.
Thanks a lotnot-set not-set
Zásadní prvky a rozhodnutí u jednotlivých zadávacích řízení by navíc měli zadavatelé zdokumentovat ve zprávě o zakázce.
There, things are more limitednot-set not-set
Zásadním prvkem procesu stabilizace a přidružení je i nadále regionální spolupráce podporující usmíření a integraci do EU.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Místní produkce banánů je zásadním prvkem pro environmentální, sociální a hospodářskou vyváženost venkovských oblastí těchto regionů.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisenot-set not-set
Budoucí strategie auditů Komise je zásadním prvkem procesu zjednodušení (viz také 3.9 a 4.1).
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Zásadním prvkem vztahů mezi EU a Alžírskem je respektování demokratických principů a základních práv.
Snapping sound gave it awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2965 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.