zásadovost oor Engels
zásadovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
integrity
en
steadfast adherence to a strict moral or ethical code
Zlato, kromě jinýho na tobě miluju tvou morální zásadovost.
Baby, one of the things I love about you is your integrity.
consistency
Jeho neústupnost a zásadovost přinesly konkrétní výsledky, protože svůj úkol plní poctivě a konzistentně.
His pertinacity and principled behaviour has yielded concrete results, because he carries out his task honourably and consistently.
scrupulousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
André. Zásadovost je jedna věc, ale kvůli principům se můžeš dostat do oprátky.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vyrovnanost a zásadovost hodnocení,
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vytvoření důsledného zvyku se modlit, studovat písma, mít rodinné domácí večery a uctívat Boha o sabatu vede k celistvosti, vnitřní zásadovosti a silným mravním hodnotám – neboli k duchovní bezúhonnosti.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLDS LDS
vyrovnanost a zásadovost hodnocení,
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Obětoval svou morální zásadovost pro dobro studentů.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morální zásadovost je značkou Sploders a naší rodiny na porno stránkách.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* President Kimball nazval tyto ženy z odlišného prostředí „hrdinkami“, které se budou více starat o to, aby byly spravedlivé namísto sobecké, a které nám ukáží, že zásadovost je cennější než zviditelnění.
What do you mean my dirty money?LDS LDS
Myslím, že ho na mně mohla zaujmout morální zásadovost.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše životy žijeme na základě kodexu pravdy, povinnosti, cti a zásadovosti.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši zásadovost?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Rámeček 2 Inovativní opatření pro boj proti podvodům Dohody o zásadovosti V roce 2015 Evropská komise a Transparency International, globální nevládní organizace aktivně bojující proti korupci a známá zejména zveřejňováním Indexu vnímání korupce ( CPI – Corruption Perception Index ), zahájily pilotní projekt „ dohod o zásadovosti “ jako inovativního způsobu prevence podvodů v projektech politiky soudržnosti EU.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakelitreca-2022 elitreca-2022
Axelrod říkal, že jste morálka a zásadovost sama.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina z nich za to zaplatila životem a teď se jim na Západě vzdává čest za odvahu a zásadovost.
I sold the miIlProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyrovnanost a zásadovost hodnocení
I mean, that many megatons?oj4 oj4
Na George tě upoutá... že kromě vší té zásadovosti má neuvěřitelná prsa.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný kandidát, se s vámi nedal srovnat ve vedení, schopnostech, zásadovosti.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážím si vaší zásadovosti.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její zásadovost a bezúhonnost obnovila v lidech sebedůvěru.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsNews commentary News commentary
Přátelství, zásadovost - jsou to pro tebe jen... vyčpělá stará slova, jako šestipence nebo punt, že?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědčí to o vaší zásadovosti.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že je důležité podporovat nezávislost a zásadovost Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva, aby mohl i nadále účinně a nestranně plnit svůj mandát; v této souvislosti žádá, aby byla úřadu poskytnuta náležitá podpora a dostatečné finanční prostředky; znovu potvrzuje, že podporuje zvláštní procedury a nezávislý status držitelů mandátů, např. zvláštních zpravodajů, který jim umožňuje vykonávat úkoly zcela nestranně, a vyzývá všechny státy, aby s těmito procedurami spolupracovaly; vyjadřuje politování nad nedostatečnou vůlí ke spolupráci ze strany některých členských států;
He' s not moving!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bude to od vás vyžadovat to nejlepší – veškerou vaši inteligenci, tvořivost, víru, zásadovost, sílu, odhodlání a lásku.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLDS LDS
V díle A Religious Encyclopædia se o Whistonovi píše: „Člověk musí obdivovat jeho mužnou otevřenost, pravdomluvnost, která byla rysem jeho osobnosti, zásadovost jeho života a přímočarost jeho jednání.“
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
To je osoba s morální zásadovostí.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypráví: „Když jsem začal pracovat u nás ve firmě, zaměstnavatel si na řadě situací testoval mou poctivost a morální zásadovost, aniž bych o tom věděl.
You take all this way too seriouslyjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.