zásadního významu oor Engels
zásadního významu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mission-critical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování těchto služeb má proto zásadní význam pro zajištění finanční stability.
I don' t get that guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zajištění rovnováhy mezi finanční udržitelností a konkurenceschopností má zásadní význam.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingelitreca-2022 elitreca-2022
b) vyměnitelné součásti pro prostředky uvedené v písmenu a), jež mají zásadní význam pro jejich ochrannou funkci;
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Pro starší občany a nejzranitelnější skupiny má zásadní význam integrace primární, dlouhodobé a komunitní péče.
And I want youEuroParl2021 EuroParl2021
Energie má zásadní význam pro hospodářství a domácnosti.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zásadní význam má pevné odhodlání udržovat pozitivní pracovní prostředí a schopnost řešit konflikty.
the king has killed himselfEuroParl2021 EuroParl2021
Rychlá a účinná výměna přesných informací má zásadní význam pro účinnou mezinárodní spolupráci.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Účinná mezinárodní spolupráce při kontrole přepravy odpadů má zásadní význam pro zajištění kontroly přepravy nebezpečných odpadů
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "oj4 oj4
Na úrovni Unie má zásadní význam stanovisko založené na nezávislém a nestranném odborném posouzení.
I' ve been meaning to call younot-set not-set
V transformující se společnosti má zásadní význam tripartitní sociální dialog.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Tvořivost a inovace mají zásadní význam pro rozvoj podniků a pro konkurenceschopnost Evropy v mezinárodním měřítku.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Tyto mlýny měly zásadní význam, protože nejprve zrna oloupaly, a pak vyráběly mouku
I started it?It' s your faultoj4 oj4
Konstatovala, že nadále přikládá zásadní význam důvěryhodnému a průhlednému nezávislému mezinárodnímu vyšetřování.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k zeměpisné poloze nejvzdálenějších regionů mají pro tuto strategii zásadní význam politiky EU s vnější dimenzí.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Dobře fungující trh s veřejnými zakázkami má zásadní význam pro podporu jednotného trhu a stimulace inovací a investic.
It' s gotta be wildEuroparl8 Europarl8
Pružnost při koncipování programů a jejich přizpůsobení potřebám a omezením jednotlivých zemí má pro jejich úspěch zásadní význam.
Creasy!I' m a businessmanelitreca-2022 elitreca-2022
Učení zaměřené na vedení a rozvoj rozhodovacích dovedností má zásadní význam pro budování odolných, soudržných a udržitelných společností.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wignot-set not-set
Tyto systémy mají zásadní význam pro to, aby řízení rybolovu fungovalo.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Z hlediska celosvětové konkurence má zásadní význam také financování průmyslového výzkumu, zejména prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účast Evropy a Japonska na řešení globálních problémů bude mít zásadní význam.
So, today you do the carryingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zásadní význam má však i nadále úplné provedení a účinné využívání finančních prostředků.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
V několika členských státech má sezónní přesun zásadní význam pro uspokojení nutričních potřeb včel a zajištění opylování rostlin.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
(13) Dodržování lidských práv přistěhovalců a uprchlíků má pro Unii zásadní význam.
You' re a freaking doctornot-set not-set
V tomto ohledu nabývá zásadního významu monitorování dopadu opatření a zveřejnění výsledků s cílem podporovat výměnu osvědčených zkušeností.
He travels to pray for men like younot-set not-set
Účinné provádění strategií má zásadní význam pro věrohodnost politických závazků a pro změnu od základu
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
17189 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.