zásadní posun oor Engels
zásadní posun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantum leap
Zjednodušení vyžaduje zásadní posun....
Simplification needs a quantum leap....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svět uchvácený vzestupem Číny jen pomalu upřel pozornost na tento zásadní posun v politice druhé největší ekonomiky světa.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatNews commentary News commentary
To je nešťastné, neboť prozkoumávání nových způsobů využití jaderných zbraní představuje zásadní posun národní bezpečnostní politiky USA.
I knew you would love itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh se také podařilo zejména zjednodušit a zpřehlednit, což pro lepší srozumitelnost normy považuji za velmi zásadní posun.
We had no troubleEuroparl8 Europarl8
V jejich chápání Boha dochází k zásadnímu posunu.
Why aren' t you there?Literature Literature
3.3.5 Zjednodušení vyžaduje zásadní posun
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
SDGs jsou opravdu prvním rozvojovým rámcem, který uznává zásadní posun našeho vztahu k planetě.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Dosáhli jsme zásadního posunu v technických jednáních o tomto návrhu,“ uvedl Pierre Gramegna.
But British officers don' t understand my method, sirConsilium EU Consilium EU
Podle biologa Johna Tuxilla by to vyžadovalo „zásadní posun ve způsobu jednání“.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
zjednodušení vyžaduje zásadní posun;
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Zásadní posun v ekonomice vyžaduje všechny tři.
Fabio, you look like you' re holding it inProjectSyndicate ProjectSyndicate
BERLÍN – Diplomatické úsilí s cílem vytvořit mezinárodní smlouvu ke zklidnění klimatické změny prodělává zásadní posun.
Soon you will be in my graspProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za druhé je Turecko připravenější než kdykoliv dříve těchto zásadních posunů využít.
That part IlikeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto materiály představují zásadní posun v našem vnímání případu.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, si můžete představit, že toto je zásadní posun v geodezii a stavebnictví i v oborech zachycování reality.
You pulled it out, girl!QED QED
Tento zásadní posun vyžaduje nový ekonomický model.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ebola bude potlačena; nicméně slabiny, jež epidemie odhalila, by měly být pobídkou k zásadnímu posunu pozornosti tvůrců politik.
I' il bring it right back.I swearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zásadní posun v relativní hospodářské síle mezi hlavními obchodními partnery se dosud plně neodrazil v systému WTO.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Přesto je zřejmé, že je třeba zásadního posunu, aby se dosáhlo 2 % HDP.
AmI the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Tento pozměňovací návrh rozšířil proto tuto zásadu na umělce, což je samo o sobě již zásadní posun kupředu.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Europarl8 Europarl8
To v debatě o klimatické politice velice jasně ukazuje na zásadní posun.
You wanted to come alongEuroparl8 Europarl8
Na obzoru není ani žádný zásadní posun v boji se všudypřítomnou korupcí.
He cuts down trees He eats his lunchEuroparl8 Europarl8
Rovněž je zapotřebí zásadního posunu v rámci Evropského rozvojového fondu.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.