zásobovací strategie
sourcing
zásobovací oor Engels
zásobovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply
Komunitám v naplnění tohoto cíle napomohou jednoduchost, rozhodnost a krátké zásobovací trasy.
Simplicity, robustness and short supply lines will assist communities to achieve this.
supplying
Komunitám v naplnění tohoto cíle napomohou jednoduchost, rozhodnost a krátké zásobovací trasy.
Simplicity, robustness and short supply lines will assist communities to achieve this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.oj4 oj4
1 Smlouvy o založení Evropského společenství (Úř. věst. 1997, C 372, s. 13), nemůže být použití čl. 81 odst. 1 ES vyloučeno v případě horizontálních dohod, jež mají za cíl zejména rozdělení trhů nebo zásobovacích zdrojů, i když je část trhu ovládaná dotčenými podniky minimální.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by měla být zavedena pravidla umožňující v případě dočasných zásobovacích obtíží uvádět na trh rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vyhovující méně přísným požadavkům, než jaké stanoví tato směrnice;
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Tato okolnost postačuje k vysvětlení toho, proč si vybrala tento zásobovací zdroj hladkých trubek.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Je-li palivo čerpáno ze zásobovacích čerpacích stanic s vlastními technickými zařízeními zabraňujícími rozlití paliva na plavidlo během plnění, neplatí požadavky na zařízení podle písmene a) a odstavce 11.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojí
God!He looks exactly like youeurlex eurlex
Pokud se zjistí, že produkt umístěný do zásobovacího skladu nedostal stanovené místo určení nebo není ve stavu, aby toto místo určení dostal, musí provozovatel zásobovacího skladu zaplatit příslušnému orgánu členského státu skladování paušální částku.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Stěnové, podlahové a vzduchové topené systémy pro zásobovací techniku
And if you should falltmClass tmClass
Cílem Zásobovací agentury Euratomu (dále jen „agentura“) je plnit úkoly, které jí svěřuje hlava II kapitola 6 Smlouvy, a to v souladu s cíli Smlouvy.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zásobovací lodě
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Klasifikaci a inspekci zásobovacích plavidel s ropnými produkty operujících ve vodách bulharských říčních přístavů nebo v jiných oblastech spadajících do přímé působnosti těchto přístavů může provádět klasifikační společnost, která není uznána podle přílohy III oddílu III.1 kapitoly 15.1 směrnice 2008/68/ES, pokud není ohrožena bezpečnost.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Přináší systém kontroly kvantitativní údaje o vstupu do následujících etap zásobovacího řetězce a o výstupu z něho:
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít za to, že skutečnost, jako je skutečnost, která nastala dne 10. května 2017 na letišti v Lisabonu, kdy došlo ke všeobecnému výpadku dodávek pohonných hmot, který znemožnil zásobení letadel v důsledku poruchy v rámci přečerpávací soustavy, která zabránila přečerpání pohonných hmot do zásobovacího systému, za který odpovídají subjekty řídící letištní infrastrukturu, a porucha ovlivnila nepřetržité fungování a operace na uvedeném letišti a způsobila zpoždění a zrušení 473 letů, z nichž 12 bylo přesměrováno, 98 zrušeno a 363 utrpělo zpoždění, což se dotklo více než 41 000 cestujících, představuje „mimořádnou okolnost“ ve smyslu čl. 5 odst. 3 nařízení č. 261/2004 (1), která zbavuje leteckého dopravce povinnosti vyplatit kompenzace?
Yeah, it got me real downEurlex2019 Eurlex2019
Počet zásobovacích plavidel nesmí být více než jedno zásobovací plavidlo na podporu nejméně dvou plavidel lovících košelkovými nevody, která plují pod vlajkou téhož členského státu.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Eurlex2019 Eurlex2019
Má zásobovací loď zbraně?
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásobovací loď něco signalizuje!
The prophecy is fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem snad nějakej zásobovač?
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž mi, kde je zásobovací místnost
What is so funny about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Tady také ráno o Vánocích 1492 narazila Kolumbova zásobovací loď Santa María na mělčinu a musela zde být zanechána.
Jacked all his shit upWikiMatrix WikiMatrix
Pokud čidlo aktivuje elektrický kontakt, který může binárním signálem přerušit tok dodávaný zásobovací čerpací stanicí, musí být možné předat signál zásobovací čerpací stanici pomocí vodotěsné spojovací zásuvky splňující požadavky mezinárodní normy IEC 60309-1:1999, pro stejnosměrný proud 40 až 50 V, barva krytu bílá, poloha zemnícího kontaktu deset hodin.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Smlouvy o Euratomu a Zásobovací agentury Euratomu, jaderné bezpečnosti, odstavení zařízení a odstraňování jaderného odpadu;
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinanot-set not-set
Komunitám v naplnění tohoto cíle napomohou jednoduchost, rozhodnost a krátké zásobovací trasy.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2010
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní postupy týkající se každého kroku zásobovacího řetězce se vyvíjejí při přípravné fázi s externí technickou pomocí během omezeného období a po otestování v terénu.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Hlava # kapitola # Smlouvy stanoví zřízení Zásobovací agentury Euratomu (dále jen agentura) a vytyčuje její úkoly a povinnosti, pokud jde o zajištění řádného a spravedlivého zásobování uživatelů v Evropské unii jadernými materiály
My pleasureoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.