zátopová území oor Engels
zátopová území
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
floodplains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je stejně nelogická, jako kdybychom pojišťovnám zakázali zohledňovat při výpočtu pojistného v neživotním pojištění, zda je dům na kopci nebo v zátopovém území či zda řidič motorového vozidla často bourá nebo nikoliv.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroparl8 Europarl8
Lidé jinak budou stavět v zátopových územích s přesvědčením, že jejich vláda nebo vlády světa budou cítit povinnost jim vypomoci v tísni, tudíž že pojistí rizika, která by na sebe nikdo neměl brát.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleNews commentary News commentary
Nyní je zátopové území zcela zaplavené.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VTEI / zátopová území nádrží
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekreačně ubytovací areál se nachází v první zóně CHKO Kokořínsko, v zátopovém území a je nyní značně zchátralý.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle původního záměru měl být most vedoucí přes zátopové území řeky Jizery kompletně zrekonstruován.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavební firma VW Wachal proto vytvořila nové prostory technického zázemí pro ZOO Praha mimo zátopové území.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dům je umístěn podél hustě zalesněné stráně s výhledem do volného zátopového území, které lemuje jižní břeh řeky Buffalo.
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší turistickou atrakcí obce je Muzeum liptovské vesnice, v němž se soustředily převážně památky ze zátopového území přehrady Liptovská Mara.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc si můžeme zajet Wiejskou ulicí směrem k řece Olši a prohlédnout si divoká zátopová území a břehy řeky Olše.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty proto musely být přesunuty mimo zátopové území, na místo bývalého skladu transportních beden v severní části areálu v pražské Tróji.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě dřevěné lidové architektury (zemědělské a řemeslnické domy, vesnická škola, kovářská výheň, požární zbrojnice, zvonice a hospodářské stavby), jsou zde postavené kopie dvou nejcennějších památkových objektů zátopového území.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejznámější a největší bratislavské sídliště Petržalka postavené na místě tradiční slovenské vesnice, navíc v zátopovém území Dunaje, a tudíž protínaném četnými vodními kanály, jej fascinovalo natolik, že je fotografoval několikrát.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilegální osada známá pod názvem Yamuna Pushta neboli „nábřeží řeky Yamuna“ se nachází v severovýchodní části města a obvykle se táhne několik mil zátopovým územím po obou březích této velké řeky.
They fight different than we do tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před výstavbou vodní nádrže neexistovala v dané lokalitě vodní elektrárna a veškerý výpar z území zátopy současné vodní elektrárny byl přiřazen (alokován) k produktům, které byly v území produkovány.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před zatopením nádrže byl proveden podrobný průzkum území a řada drobných historických objektů byla přesunuta nad úroveň zátopové čáry.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při projektování bylo také bráno na zřetel oddělení povodněmi zaplavovaného území s tím, že bezprostředně za hranicí přímé zátopy bude možné uzavření zatopeného obvodu při zachování odvodnění nezatopených částí města.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.