zatopení oor Engels
zatopení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submersion
flooding
Budete muset aktivovat silové pole v této sekci, aby zastavilo zatopení.
You'll have to activate the compartment's force field to stop the flooding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stromy, jež kdysi stály na suché zemi, jsou nyní uprostřed jezera a svými kořeny se stále pevně drží zatopené půdy.
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
(Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7)
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Dopravní kamery rovněž zachytily vaše auto nedaleko zatopeného lomu v Audenshaw, kde bylo nalezeno Mandino tělo, dva dny předtím, než jste jel vypůjčenou dodávkou do Whitworthu, kde jste vyhodil ten mrazák.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, silnice je zavřená, zatopená.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2002 byly prodejna i sklady zatopeny, ale chod firmy to výrazněji nenarušilo.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
Vzpomínal, jak si s ostatními dětmi stavěl bunkry na střechách a v zatopených suterénech.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Líbí se mi ten nápad se zatopením
There are Treasury Board guidelinesfor transfer of land between the federal government and the provincesopensubtitles2 opensubtitles2
A jakmile je město zatopeno, je pozdě.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nepatrným výškovým rozdílům terénu (zejména v severní části kraje), vysoké úrovni spodních vod a nízké hodnotě písčitých půd nebo zatopených či polozatopených rašelin se tedy mohlo rybníkářství v Horní Lužici dobře rozvíjet, přičemž jeho rozkvětu napomáhalo i to, že velká část místní půdy byla v držení šlechty. Rybníky se tak kdysi rozšířily po téměř celém hornolužickém území a jeho charakter do značné míry předurčují až do dnešních dnů.
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Myslela jsem, že jsi řekl, že je zatopený.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v jedné ze zatopených oblastí města.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocmane, zůstaňte ve střehu musíme vyrovnat zatopení přídě
And you drank it to save my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Tommy se chystal vyklouznout schladit do zatopeného lomu.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme uzavřít zatopené oddělení, a vypumpovat vodu ze zádi
This is our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Jak můžete vidět zde a zde, kde už štít selhal a město je zatopeno.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Petr o takových posměvačích napsal: „Podle jejich přání uniká . . . jejich pozornosti ta skutečnost, že nebesa byla odedávna, a země, která Božím slovem celistvě vystupovala z vody a uprostřed vody; a těmito prostředky tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
Ale dokonce i silnice je zatopená a když na to přijde, i toto místo může být brzy pod vodou nebo pohřbeno.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část této plochy má být v závislosti na stavu vody v Rýně pravidelně zaplavována, další část má být k ochraně obytných a podnikatelských ploch a infrastruktury při extrémních povodních zcela zatopena.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
vyzývá tureckou vládu, aby použila environmentální standardy EU na projekty, u nichž se očekává, že způsobí možné škody na životním prostředí, např. navrhovaný zlatý důl v Bergamě a další srovnatelné těžební projekty, přehrada Yortanli, která se již buduje, přehrada Ilisu, jejichž důsledkem může být zničení historicky významných oblastí, např. Hasankeyf (která by byla zatopena přehradou Ilisu) a Allionoi (která by byla zatopena přehradou Allini) a další projekty přehrad plánované v údolí Munzur a u Yusufeli v provincii Artvin;
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Ta byla VD Březová zatopena.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
Potom se Petr zaměřuje na Noemovy dny a píše: „Tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
A než jste se nadáli, stánky byly zatopené.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady strom přes cestu a dál je to zatopené.
One thing I wannamake clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem moc rád, že dneska byla zatopená škola.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžaduje-li si to úroveň, po kterou by prostor u plně zatížené lodě mohl být zatopen, musí být provedena opatření, aby se tyto ovládací prvky daly obsluhovat z místa nad touto úrovní.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.