zátopa oor Engels
zátopa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flood
freshet
flooding
inundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– předchozí povolení nebo registrace pro trvalé činnosti v zátopových oblastech, jako je výstavba a průmyslový rozvoj;
Don' t " nothing "me, all right?not-set not-set
Všechny jsme je použili na zátop.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztráta mokřadů navíc ohrozila i neworleanské zátopové hráze, které byly vybudovány za předpokladu, že mezi městem a Mexickým zálivem bude existovat nárazníková zóna vyplněná ochrannými mokřady o šířce 65 až 80 kilometrů.
It' s not a good day to open a restaurant?News commentary News commentary
– obnovení narušených mokřad a zátopových oblastí (včetně říčních meandrů), zejména mokřad a oblastí, které znovu spojují řeky s jejich zátopovými oblastmi,
Then they foundnot-set not-set
– ochrana mokřad a zátopových oblastí,
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Lidé jinak budou stavět v zátopových územích s přesvědčením, že jejich vláda nebo vlády světa budou cítit povinnost jim vypomoci v tísni, tudíž že pojistí rizika, která by na sebe nikdo neměl brát.
It" s just a sampleNews commentary News commentary
Geometrie hranice zátopy v podobě křivky.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Když zátopové vody opadly, lidé měli sklon dávat je do souvislosti s primitivními, napůl zapomenutými a šeptanými legendami, které při té příležitosti staří lidé probudili k životu.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranice zátopy (LandWaterBoundary)
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
V jiných případech může být nutné vytvořit nebo obnovit vhodné záplavové oblasti nebo oblasti povodí, které zachytí zátopové vody.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Prezident George W. Bush chce docela rozumně poskytnout vládní dotaci pouze asi 20 000 majitelům domů, které z nesjednání pojistky proti záplavám nelze vinit, protože bydleli mimo označené zátopové oblasti.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeNews commentary News commentary
— zátopová zařízení a vodní trysky,
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Maxi, a co víc dřeva na zátop, kámo, dobře, pro jistotu?
The guests and some staffleft yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zátopová voda omývala jejich těla volaly na mě.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřevo na zátop.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V USA zavedl Národní program pojištění proti povodni z roku 1968 povinnost zajistit si pojištění proti záplavě pro ty, kdo financují výstavbu nebo opravu budov ve „zvláštních oblastech ohrožených zátopami“.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Common crawl Common crawl
Suché dříví na zátop na prodej
Better call the clubopensubtitles2 opensubtitles2
Zátopová voda v New Orleans klesne a rozběhne se rekonstrukce.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketProjectSyndicate ProjectSyndicate
opatření měnící náchylnost zátopové oblasti ke škodám, (např. systémy včasné výstrahy, plánování využití půdy a restrikce využívání zátopových oblastí atd.).
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Objekt je v zátopové oblasti.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasbírejte dřevo na zátop
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSopensubtitles2 opensubtitles2
opatření k předcházení povodním (hydrologická nebo hydraulická opatření): ta mohou být strukturální (zátopové nádrže, svod vod, přehrady atd.) nebo nestrukturální (omezení využití městské zástavby, programy zabezpečení majetku atd
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseoj4 oj4
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.