zátočiny oor Engels
zátočiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, střed zátoky není špatné místo pro ukrytí té věci.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanagawa je relativně malá prefektura vklíněná mezi Tokio na severu, úpatí hory Fudži na severozápadě a Tichý oceán a Tokijskou zátoku na jihu a východě.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?WikiMatrix WikiMatrix
Crisler se brodil do zátoky a postavil se tam na velký balvan.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardjw2019 jw2019
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000056/2011 Komisi článek 115 jednacího řádu Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel za skupinu ALDE Předmět: Rozhodnutí vlády USA o zrušení pozastavení soudních procesů vedených vojenskými soudy v zátoce Guantánamo Dne 22. ledna 2009 prezident Obama přikázal, aby bylo pozastaveno vznášení nových obvinění v rámci vojenských soudů, čímž zmrazil rozhodnutí předchozí vlády USA, na jehož základě byly povoleny soudní procesy s podezřelými osobami zadržovanými vojenskými soudy ve vazebním zařízení v zátoce Guantánamo.
Very often, in fact, they hide the real causes.not-set not-set
Komise uvedla, že z veškerých vod vypouštěných do Baltského moře, včetně Botnické zátoky a Botnického moře, čistírnami městských odpadních vod z aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 10 000 PE musí být odstraňován jak fosfor, tak dusík.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Znám doktora v zátoce mimo vyšlapané cestičky.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Spojené státy, aby dostály svému slibu uzavřít vazební zařízení v zátoce Guantánamo; naléhavě žádá členské státy EU, aby zintenzivnily úsilí o přesídlení mimoevropských vězňů propuštěných z Guantánama, kteří nemohou být navráceni do svých vlastí, jelikož jim hrozí smrt, mučení nebo kruté a nelidské zacházení;
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Je to tady v Harpunářské zátoce.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujete tuhle zátoku?
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země se nachází ve střední a západní Africe u zátoky Bonny, která je součástí Guinejského zálivu a Atlantického oceánu.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
Pojedete pořád podél zátoky a dorazíte k jejich přednímu vchodu
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
o návratu a opětovném začlenění vězňů z vazebního zařízení v zátoce Guantánamo
Call me when you' re outnot-set not-set
Chodíval jsem sem plavat do zátoky, když jsem byl malý.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že dlouhotrvající situace v zátoce Guantánamo je zdrojem napětí v transatlantických vztazích, neboť EU nemůže přijmout tyto právní a soudní nesrovnalosti, které podrývají nejzákladnější hodnoty právního státu
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedoj4 oj4
Raději než strávit válku ve francouzské vězeňské lodi v Hudsonské zátoce, budou bojovat až do konce.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazí nebo ne... líbali se u Kristovy zátoky.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké mělké zálivy a zátoky
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Nech zátoku být.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle této mapy je Botnická zátoka propojena s Botnickým mořem mělčinou, která dosahuje maximální hloubky 25 metrů.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Lidi v téhle zátoce by s vámi nesouhlasili.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smluvní strany spolupracují v oblasti ochrany vod Odry a Štětínské zátoky včetně jejich povodí (dále jen
You think you can kill me?eurlex eurlex
Chtěli tuhle zátoku rozkopat, aby udělali místo pro jachty.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být právě naopak — objeví se neobvyklý odliv vody, který vysuší pláže, zátoky a přístavy a zanechá na písku či v bahně mrskající se ryby.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že vězňům v zátoce Guantánamo a v tajných vazebních zařízeních jsou odpírána základní lidská práva, zejména právo na spravedlivý soudní proces, a jsou podrobováni tvrdým metodám výslechu jako např. simulacím topení (water boarding), jež hraničí s mučením, a krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení,
I didn' t say you could scream itnot-set not-set
Vypište tisíc dolarů odměny na všechny žraloky v zátoce.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.