prudké zatočení
veering
zatočení oor Engels
zatočení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swerve
A tam bylo nějaké zatočení.
And there was some swerving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maximální rozchod na rovné trati a uvažované zatočené trati =#,# m
Take it easyoj4 oj4
Doufám, že si ty zatočené boty celé pochčije.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidlo práce s plynem číslo jedna, hladké plynulé přidání plynu je vždy jednodušší jakmile si určíte funkční bod zatočení.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě systému nebo jeho části (částí), které zajišťují režim osvětlení v zatáčce, se na všechny situace podle poloměru zatočení vozidla uplatní požadavky bodů 6.2 (potkávací světla) a/nebo 6.3 (dálková světla) tohoto předpisu.
I' il buy you a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Pozdější zatočení a snaha nevjet příliš rychle do zatáčky mu dovolí dříve přidat plyn.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu zatočenou řadu hvězd?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi tak tolik zatočení, políbit vrchol.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Zpovědnice a Hledač jsou na cestě k Zatočené stěně ve Valdairii, hledajíc prastarý svitek.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování prodejen se službami domácího nakupování vztahujících se k diabolám na hraní, jmenovitě k žonglovacím sloupkům sestávajícím z cívky, která je zatočená a vymršťuje se na provázku přivázaném ke dvěma tyčkám
It' s not like she have addictionarytmClass tmClass
Systém se podrobí zkoušce v neutrálním stavu (volant ve střední poloze/jízda v přímém směru) a kromě toho ve stavu (stavech) odpovídajícímu (odpovídajících) nejmenšímu poloměru zatočení vozidla v obou směrech, případně za použití generátoru signálů.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurlex2019 Eurlex2019
Pokud má teorie strun pravdu, tak každý bod ve vesmíru má šest rozměrů navíc, zatočených neuvěřitelně těsně.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemejšlel jste o zatočení konců?
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam bylo nějaké zatočení.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste četl zprávu důkladně, budete také schopen sledovat fakta: a sice, že Nizozemsko - nemohu mluvit za Spojené království, ale mluvím teď za Nizozemsko - je jednou ze zemí s nejnižším procentem podvodů, přičemž je také zdůrazněno, že pokud k podvodu dojde, je s ním velmi tvrdě zatočeno.
What you fucking do that for, you lunatic?Europarl8 Europarl8
Spíš zatočené.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeden z mnichů jej zapečetil v Zatočené stěně, aby ho ochránil
Just get her homeopensubtitles2 opensubtitles2
A jeden z mnichů jej zapečetil v Zatočené stěně, aby ho ochránil.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dokonce i zatočená brčka.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu byla nějaká kulatá, zatočená věc...
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by makinga fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec se trvale spojí rituálem vsunutí a zatočením.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno zatočení za tři lístky.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonbony, včetně mentolových tyčinek, tvrdých bonbonů, čokolád, zatočených sladkých tyčinek, čokoládových mentolek, ořechových bonbonů potažených čokoládou, jablek potažených čokoládou, bonbonů, jmenovitě netříděných lentilek, všechno výše uvedené zboží jsou sladkosti určené pro dospělé
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedtmClass tmClass
Já si dám a Jazzy Pizzazzy Razzleberry duhový koktejl se zatočeným brčkem.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré zatočení.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.