zatopený oor Engels
zatopený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swamped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stromy, jež kdysi stály na suché zemi, jsou nyní uprostřed jezera a svými kořeny se stále pevně drží zatopené půdy.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
(Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7)
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Dopravní kamery rovněž zachytily vaše auto nedaleko zatopeného lomu v Audenshaw, kde bylo nalezeno Mandino tělo, dva dny předtím, než jste jel vypůjčenou dodávkou do Whitworthu, kde jste vyhodil ten mrazák.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, silnice je zavřená, zatopená.
Implement public broadcasting legislation and complete thestructuralreform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2002 byly prodejna i sklady zatopeny, ale chod firmy to výrazněji nenarušilo.
She should be kept under glassWikiMatrix WikiMatrix
Vzpomínal, jak si s ostatními dětmi stavěl bunkry na střechách a v zatopených suterénech.
They run offLiterature Literature
Líbí se mi ten nápad se zatopením
My daughter' s got a soccer gameopensubtitles2 opensubtitles2
A jakmile je město zatopeno, je pozdě.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nepatrným výškovým rozdílům terénu (zejména v severní části kraje), vysoké úrovni spodních vod a nízké hodnotě písčitých půd nebo zatopených či polozatopených rašelin se tedy mohlo rybníkářství v Horní Lužici dobře rozvíjet, přičemž jeho rozkvětu napomáhalo i to, že velká část místní půdy byla v držení šlechty. Rybníky se tak kdysi rozšířily po téměř celém hornolužickém území a jeho charakter do značné míry předurčují až do dnešních dnů.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Myslela jsem, že jsi řekl, že je zatopený.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v jedné ze zatopených oblastí města.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocmane, zůstaňte ve střehu musíme vyrovnat zatopení přídě
No, but maybe you have amnesiaopensubtitles2 opensubtitles2
Tommy se chystal vyklouznout schladit do zatopeného lomu.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme uzavřít zatopené oddělení, a vypumpovat vodu ze zádi
Little help?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak můžete vidět zde a zde, kde už štít selhal a město je zatopeno.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Petr o takových posměvačích napsal: „Podle jejich přání uniká . . . jejich pozornosti ta skutečnost, že nebesa byla odedávna, a země, která Božím slovem celistvě vystupovala z vody a uprostřed vody; a těmito prostředky tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyjw2019 jw2019
Ale dokonce i silnice je zatopená a když na to přijde, i toto místo může být brzy pod vodou nebo pohřbeno.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část této plochy má být v závislosti na stavu vody v Rýně pravidelně zaplavována, další část má být k ochraně obytných a podnikatelských ploch a infrastruktury při extrémních povodních zcela zatopena.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
vyzývá tureckou vládu, aby použila environmentální standardy EU na projekty, u nichž se očekává, že způsobí možné škody na životním prostředí, např. navrhovaný zlatý důl v Bergamě a další srovnatelné těžební projekty, přehrada Yortanli, která se již buduje, přehrada Ilisu, jejichž důsledkem může být zničení historicky významných oblastí, např. Hasankeyf (která by byla zatopena přehradou Ilisu) a Allionoi (která by byla zatopena přehradou Allini) a další projekty přehrad plánované v údolí Munzur a u Yusufeli v provincii Artvin;
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when theliver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallynot-set not-set
Ta byla VD Březová zatopena.
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
Potom se Petr zaměřuje na Noemovy dny a píše: „Tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
A než jste se nadáli, stánky byly zatopené.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady strom přes cestu a dál je to zatopené.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem moc rád, že dneska byla zatopená škola.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžaduje-li si to úroveň, po kterou by prostor u plně zatížené lodě mohl být zatopen, musí být provedena opatření, aby se tyto ovládací prvky daly obsluhovat z místa nad touto úrovní.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.