zůstat stabilní oor Engels
zůstat stabilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remain stable
Kromě toho fosforečnany zaručí, že maso zůstane během rozmrazování šťavnaté a že vertikální masné homole zůstanou stabilní.
Furthermore, phosphates ensure that meat remains juicy during thawing and that vertical meat spits remain stable.
remain stable
to remain stable
Jak se ti podařilo zmrazit krevní buňky tolik, aby zůstaly stabilní?
Well, how did you get the blood cells cold enough to remain stable?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak má Čína zůstat stabilní, když se o otázce lidských práv nebude hovořit důrazněji?
See ya tomorrowEuroparl8 Europarl8
Se správnou rovnováhou nárůstu hráčské základně, zdrojů oběživa a odpadišť můžou virtuální ekonomika zůstat stabilně natrvalo.
You girls have got forensics waiting outsideWikiMatrix WikiMatrix
Jediná věc, která musí zůstat stabilní jsi ty
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švy a upevňovací prostředky by po vyprání podle pokynů výrobce měly zůstat stabilní.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy regulující obchodní činnost musí zůstat stabilní a předvídatelné.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
A já zkusím přijít na něco jiného, co by vám pomohlo zůstat stabilní.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degradujete- li lesy, překračujete hranice na zemi, poddolováváte schopnost klimatického systému zůstat stabilní.
So, what time do you need the bird?- # will be fineQED QED
Degradujete-li lesy, překračujete hranice na zemi, poddolováváte schopnost klimatického systému zůstat stabilní.
But those people are crazyted2019 ted2019
Následující tabulka ukazuje, že tento trend by v průběhu následujícího desetiletí (2000 až 2010) měl zůstat stabilní.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho během doby, kdy je smetana v nádrži, se nepřetržitě kontroluje teplota, která musí zůstat stabilní.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Po roce 2022 by horizontální efektivita traťových letů měla zůstat stabilní.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurlex2019 Eurlex2019
Pojištěné vklady mohou zůstat stabilní, zatímco celkové závazky podstatně narůstají, anebo mohou narůst, zatímco celkové závazky zůstávají stabilní.
Never againEurLex-2 EurLex-2
Švy a upevňovací prostředky by po vyprání podle pokynů výrobce měly zůstat stabilní
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?oj4 oj4
Navzdory zvýšení životních nákladů by ovoce mělo nadále zůstat stabilní součástí dětské stravy v celé Evropské unii.
Is he going to be okay, Mom?Europarl8 Europarl8
A váha musí zůstat stabilní, nebo ta bomba...
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena zlata by musela zůstat stabilní.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby to bylo možné, bez našeho spojení s nimi nemůžou zůstat stabilní.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní směry politik zaměstnanosti by měly zůstat stabilní, aby bylo možné se zaměřit na jejich provádění.
Come here, boyEurlex2019 Eurlex2019
Zůstávali svobodnými jedinci, ale zároveň skrze systém zpětné vazby měla skupina zůstat stabilní.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto cíle by měly zůstat stabilní, aby se zaručila spolehlivost investic do nákladově nejefektivnějších technologií zpracování odpadu.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
citlivost zařízení musí být uvnitř celého průchozího rámu pokud možno jednotná a má zůstat stabilní a být pravidelně kontrolována
What if I say no, sir?eurlex eurlex
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.