zůstat spolu oor Engels
zůstat spolu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stay together
A pokud bychom zůstali spolu, odpíral bych ti tu jeho nejlepší část.
And if we stayed together, I would be denying you the best parts of that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud vstoupili do manželství, měli by zůstat spolu.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Měli bychom zůstat spolu, než dorazíme k dálnici.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen zůstat spolu.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musíme zůstat spolu.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba si zasloužíme něco lepšího, než zůstat spolu, protože se bojíme, že nás zničí, když to neuděláme.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dům, kde můj bratr, ty a táta, zůstat spolu.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já pevně věřím, že pravda a lež nemohou zůstat spolu na jednom místě v ten samý čas.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Máme zůstat spolu.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se snažit zůstat spolu, než se sem dostanou.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme zůstat spolu trochu déle, můj milý příteli?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že můžeme zůstat spolu.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme už zůstat spolu.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zůstat spolu.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, mohli bysme všichni zůstat spolu.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zůstat spolu.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a Tom musíme zůstat spolu.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale nevěřila jsem, že bychom mohli zůstat spolu
Don' t mention itopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bychom zůstat spolu.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud chceme zůstat spolu, Oliviere, nech toho okamžitě.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme ten nejlepší důvod, proč zůstat spolu.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zůstat Spolu.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vědět všechno o tobě, pokud máme zůstat spolu.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My potřebujem zůstat spolu.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jen jediný způsob, jak zůstat spolu.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale asi je lepší zůstat spolu.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
490 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.