za měsíc oor Engels
za měsíc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
p.m.
en
per month
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jak bys vůbec mohla, když se za měsíc začneš starat o naše dítě?
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív každý týden, pak jednou za měsíc, a pak čím dál tím míň.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se za měsíc.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plynová krize může začít zítra, pozítří, za měsíc, příští rok, kdykoliv.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Europarl8 Europarl8
Tak kolik vyděláš za měsíc?
Where do you think you are going?opensubtitles2 opensubtitles2
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinib
Pebbles and gravelEMEA0.3 EMEA0.3
Snad za měsíce.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za týden vydělám víc než ty za měsíc!
Do what you have to do to get a leadopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ani chvilku neposeděl a za měsíc stejně zdechl.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)na částečný úvazek s pevně stanoveným procentním podílem odpracované doby za měsíc;
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Už za # měsíce budeš mít miminko
We' re not equipped for a voyage of that lengthopensubtitles2 opensubtitles2
Obchodní deficit USA se podle nejnovějších údajů z 60 miliard dolarů za měsíc snížil až na 26 miliard.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po poskytnutí konečných informací skupina Shagang znovu zopakovala, že výpočty dumpingového rozpětí by měly být prováděny za měsíc.
Told him about beating the Socseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asi za měsíc přišla Marie do šermířského klubu a vypadala jako vyměněná.
That' s what myjw2019 jw2019
Jednou za měsíc nabízíme jejich členům bezplatné služby, je to součást naší smlouvy.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tato informace k dispozici není, ověřovací zvířata se testují nejméně jednou za měsíc v průběhu celého roku
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentoj4 oj4
3. do 16. dne každého měsíce za měsíc n - 4:
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Tak jak je možný, že za měsíc ušetřil 3600 dolarů na složité elektronické vybavení?
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za měsíc jste nic nepřibrala, Gino.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy oznámí Komisi jednou za měsíc po skončení platnosti vývozních licencí, kolik vývozních licencí nebylo využito
You have no idea...How right you areeurlex eurlex
Náhradu je třeba stanovovat jednou za měsíc, přičemž je možné ji mezitím změnit.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Za měsíc jedeme do Itálie
It' s getting more and more urgent that we talkopensubtitles2 opensubtitles2
Svůj roční plat si tam můžeš vydělat za měsíc.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou za měsíc, monolitická pocta...... povstane ze dna oceánu...... aby všem připomněla kdo je vládcem tohoto světa
I am trying to find out where they keep their money!opensubtitles2 opensubtitles2
Připomeň zvěstovatelům, aby odevzdali zprávu o kazatelské službě za měsíc únor.
I am gratefuljw2019 jw2019
52705 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.