začít jednat oor Engels
začít jednat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get busy
Takže budeme muset začít jednat, nebo dojde ke zjizvení a bude příliš pozdě.
Now, uh, we're going to have to get busy or the scarring will set in and it will be too late.
to get busy
Takže budeme muset začít jednat, nebo dojde ke zjizvení a bude příliš pozdě.
Now, uh, we're going to have to get busy or the scarring will set in and it will be too late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý členský stát musí přijmout svoji odpovědnost za Unii a začít jednat v zájmu společného dobra Evropy.
He used all of you to gethim on that boatEuroparl8 Europarl8
Musíme začít jednat, odstavit nebezpečné reaktory a ve střednědobém horizontu nalézt řešení, jak jadernou energii opustit úplně.
No one will noticeEuroparl8 Europarl8
Poslední dny měly začít jednou událostí, která sama o sobě měla způsobit, že přibude špatných zpráv.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Jak by mohl mladý křesťan začít jednat pošetile jako světská mládež a jaké božské rady by měl dbát?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubjw2019 jw2019
I když tím riskuji válku, nemám jinou možnost než začít jednat.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto gesto značí připravenost projevit moc nebo začít jednat, zpravidla postavit se na odpor, bojovat nebo utlačovat.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
Fenomén globálního oteplování je však zcela jednoznačný a je nezbytné začít jednat.
Oh, fucking hell!Europarl8 Europarl8
Podobnou podporu vyjádřila i Rada, a proto bychom nyní na základě této široké interinstitucionální shody měli začít jednat.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
Pánové, můžeme začít jednat
Everything is forgotten once I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Povstat znamenalo ujmout se úředního postavení či moci, nebo začít jednat.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Musíme začít jednat okamžitě a ne až za několik let.
It was like a scene from The ShiningEuroparl8 Europarl8
Aby se podařilo naplnit nejoptimističtější scénář, je třeba začít jednat bez odkladu.
I' m not hacking, momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže budeme muset začít jednat, nebo dojde ke zjizvení a bude příliš pozdě.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když tím riskuji válku, nemám jinou možnost než začít jednat
Since you' ve askedopensubtitles2 opensubtitles2
V březnu 2008 bylo rozhodnuto začít jednat s Moldavskou republikou.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Musíme začít jednat a najít způsob jak nabídnout správné vedení těmto mladým lidem, protože jsou velmi pozoruhodní.
I found out about your arrangement and I went to Julested2019 ted2019
I kdyby ty informace byly kvalitní, nemůžeme začít jednat, aniž bychom Cerberus varovali.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Měli bychom začít jednat
Look he just wanted to know how the nose was workingopensubtitles2 opensubtitles2
Chceme začít jednat o naší situaci s nadcházející vládou.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Paní předsedající, dovolte mi začít jednou drobností.
Excuse me, FidelEuroparl8 Europarl8
Evropa by měla začít jednat
If I kiss you, it' il make the sun go downnot-set not-set
Inspirované písně v knize Nářky také obsahují slova vyjadřující důvěru v Jehovu a touhu začít jednat správně.
You didn' t mean it literally, did you?jw2019 jw2019
Nastal tedy vhodný okamžik na přehodnocení vlastní pozice a na rozhodnutí začít jednat na základě síly, nikoliv slabosti.
Remain where you are with your hands in the airProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můžeme začít jednat, než se problém vymkne kontrole, a to je jedním z nejdůležitějších aspektů této strategie.
And I want youEuroparl8 Europarl8
Julianne myslí, že by to mělo začít jedné konkrétní noci v'91.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1609 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.